"設立された会社"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
その会社は1974年に設立された | The company was founded in 1974. |
会社を設立して | So these proof of concept experiments |
トムの会社はケイマン諸島で設立されました | Tom's company is incorporated in the Cayman Islands. |
私はバイオテクノロジー会社を設立し | In fact this isn't just abstract. |
彼は最近会社を設立した | He set up a company recently. |
この会社を設立しました | So that people can avoid the captivity of negativity. |
ゴノフォンという会社を設立し | So I quit my job I went back to Bangladesh. |
彼らはロンドンで新会社を設立した | They set up a new company in London. |
飛行体の会社の設立者ね | The one who set up the drone shell company. |
その会社は1950年に今の会長が設立した | The company was established in 1950 by the incumbent chairman. |
2つの会社が設立されました イギリスのホイップカーと アメリカのリレーライドです | In the last year, 2010, two car companies started, one that's in the U.K. called WhipCar, and the other one, RelayRides, in the U.S. |
その企業はトンネル会社を設立しました | The corporation set up a dummy company. |
ベーコンの時代に設立された 王立協会は | New scientific institutions |
会社設立20年を記念してパーティーを開いた | We held a party in honor of the 20th anniversary of our company. |
彼はその年に自分の会社を設立した | He set up his company that year. |
会社を設立して人々を教育して | So, we put my hand in my pocket and say, Guys, let's just buy stuff. |
彼は会社を設立した時 まだ10代だった | He was still in his teens when he founded a company. |
初期に設立された会社は 車 食品 設備などリアルな商品を製造していました | So one of the best ways to understand channels is to think about how business first started. |
子会社を設立しました パープルムーンの主要な出資社は バルカン ノースウェスト社 インスティチューショナル ベンチャー パートナー アレンアンドカンパニーなどの会社でした | In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, |
6つの先端技術の会社がその県に支社を設立した | Six high tech companies set up branch offices in that prefecture. |
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた | He had hoped to found a new company after the merger was complete. |
亡命チベット代表者議会は 亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で 1960年に設立された | The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans. |
これが 設定された株式会社としましょう | So what he does is he sets up a corporation. |
ヒンディー語の学校さえもなかったのです ビジネスを始めるために 設立された東インド会社に | There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools. |
物価を調査するために委員会が設立された | A committee was constituted to investigate prices. |
ApproTECは私の親友であるマーティン フィッシャー博士の設立した会社です | And the last thing I'll talk about is ApproTEC, which is a project that I'm very excited about. |
会社の規模は 設立当時の2倍以上に成長しました | Are they happy? |
社会的な立場を | This is my legacy. |
俺は今夜会社を設立して 明日には実業家デビューだ | I'm forming a corporation tonight. Tomorrow, we go into business. |
ありません 彼が設立した会社 ガイア マトリクスは 証券法違反で 証券取引委員会に捜査されていました | No.The company he founded, gaia matrix, was under investigation by the s.e.c.for securities violations. |
パナマのアンパロ ヴァスケスという建設会社に 委託されいみたいだ | Scofield robbed that bank by a builder in Panama named Amparo Vasquez. |
37歳の時 小さな会社開設を手伝いました | I learned the real lessons about how America works from experience. |
誰かが 会社の設計図を | Ever since somebody stole those plans |
夕方会社にお立ち寄りください | Drop by my office this evening. |
実際は設定された会社です 私は 住宅ローンのすべてを | So what I do is I set up a Special Purpose Entity, which is really just a corporation that I set up. |
シミュレーション会社 数社に アプローチされましたが | A third thing we are looking at and very interested in is simulation. |
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した | They ended capitalism and built a socialist society. |
ジム ガルブランド ソフトウェア会社 ガイア マトリクス社の社長で創設者ですが | Jim gulbrand, c.e.o.and founder of the software company gaia matrix, |
会社 に入社したら 会社 に殺される恐れもなくなるわよ | Maybe you wouldn't have to worry about the company trying to kill you if you were on their side. |
会社を作って アクアポニックを設計し | Well, we're in partnership with a high school. |
レコード会社や映画会社に支持されていた 国会議員たちが | Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA. |
トムはボストンの建設会社に勤めていた | Tom worked for a construction company in Boston. |
国立海洋保護区が設立されました | And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, |
地域センターが設立されました | Grants and sponsors were sought. |
社会の役に立たなければ意味がない | The science is there. |
関連検索 : 会社設立 - 会社設立 - 設立会社 - 会社設立 - 設立会社 - 設立会社 - 会社設立 - ローカルに設立された会社 - 新しく設立された会社 - 正式に設立された会社 - 新しく設立された会社 - 会社の設立 - 会社を設立