訴訟は	How's the case going?
訴訟の	Yes... for you will not sue?
フロビシャー訴訟は	Have you been following the Frobisher case?
例の訴訟は	Any headway with the witness?
訴訟の方は	How was the case going?
彼らは訴訟を組み立て訴訟を作っている	That's how federal agents and prosecutors think.
訴訟が原因で	Was this about the case?
訴訟のことだ	It's about the case.
訴訟は関係ない	Arthur, this isn't about the case, it's about us.
訴訟がいくつか	Had some runins with the law.
民事訴訟もない	Not even a civil suit.
訴訟は未決である	The lawsuit remains undecided.
訴訟に関わるので	It's about the case.
訴訟に持ち込むぞ	I have a lawsuit.
訴訟か何かみたい	Some kind of lawsuit.
訴訟のリスクが低いこと	Even more problematic reasons include
訴訟や闘争といった	Mayor Giuliani wanted to tear it down.
フロビシャー訴訟の主任弁護士	Alleged actions.
訴訟は却下されます	I'm betting the judge will dismiss the whole case.
訴訟に勝ったと言いふらすことができます今回の訴訟では	And as a result, the patent troll can claim that they won the case.
この訴訟だこれしかないのだこの訴訟だこれしかないのだ	This is the case. There are no other cases.
私は訴訟を取り下げて	So at the end, I had a settlement with them.
ラリーもう訴訟はごめんだ	We can't have another lawsuit like we had on that Blackwell case.
もう訴訟は困るんだよ	I can't afford to open the door for another lawsuit.
刑事訴訟も起こせるが	Or I could start some criminal proceedings.
訴訟だらけだいくつある	Do you have any other trials? The civil cases.
米国では医療過誤訴訟が	(Laughter)
クリーニングだ例の訴訟で休みなし	It's dry cleaning. We've been working on the Frobisher case 24 7.
フロビシャー訴訟の概要をまとめて	Frobisher discovery. Patty will need a full summary.
この訴訟は手がかかって	This case has just taken over my life.
訴訟中ですね一つじゃない	I would love to take credit for it but I can't. Sorry. They did it themselves.
訴訟手続に従うなら私達は	TYLER
普通は訴訟には至りません	They are threatening, their students.
ヘタな意見は訴訟ものですよ	Even an opinion is a form of action.
この訴訟の鍵はフロリダにあるの	Katie, this whole case turns on one weekend, and you were there.
ただ訴訟に関わることなら...	But, Arthur, if this had anything to do with the case...
この訴訟の鍵はフロリダにあるの	Katie,this whole case turns on one weekend,and you were there.
訴訟者と会いたい前進しろ	This is an outrageous miscarriage of justice.
検察官が訴訟内容を決めた	Listen,the D.A.'S decided to try this case herself,
公民権訴訟特許訴訟そうしたもの全てですジャーナリスト学生市民そして弁護士たち	U.S. district courts are very important it's where a lot of our seminal litigation starts.
環境問題エネルギー問題訴訟企業合併	Again, whether we're talking health policy, education, environment, energy,
訴訟になったこともあります	Some of my reporters were arrested.
さてこの訴訟を終わらせよう	Now these proceedings are closed.
ある訴訟の原告側と被告側で	We were opposing counsel on a case.
訴訟に関することだったかと	Some... probably details about the, uh, the case.

Display this page in English

"訴訟"の翻訳 英語に:

辞書 日本-英語

例 (レビューされていない外部ソース)

"訴訟"の翻訳英語に:

辞書日本-英語