"証券監督管理委員会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
証券監督管理委員会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
証券取引委員会の 委員長には会ったかね | In Washington, did you meet Harry Macdonald, head of S.E.C.? Not yet. |
タッカーさん 証券取引委員会です | We're from the Securities and Exchange Commission. |
証券取引委の会計調査員です | I'm an investigating accountant for the S.E.C. |
指名されて 証券取引委員会に | What have you found? Moore was one of five sec commissioners appointed. |
証券取引委員会 SECに登録します | He registers this organization right over here with the US SEC |
アンドリューは 証券取引委員会の資料分析 | Andrew,you'll analyze the SEC filings. |
証券取引委員会が 事故の調査を | Since when does the sec investigate car accidents? |
証券取引委員会で フロビシャーを追及してた | This guy worked for the S.E.C. who tried to take down Frobisher. |
証券取引委員会で フロビシャーを追及してた | This guy worked for the sec for 20 years. He was a lead investigator who tried to take down frobisher. |
管理委員会で どう説明する | I got to stand before an oversight committee. What will I tell them about Treadstone? |
しかし現在 証券取引委員会が 調査中です | For several months, he has been under investigation by the Securities and Exchange Commission. |
証券取引委員会に 調べられていたことは | Were you aware that your company was being investigated by the sec at the time? |
証券取引委員会のレポートを 洗い直してもらえる | Yeah, the paralegals have finished annotating the sec memos. I'd like you to review them and report to Tom. |
証券取引委員会の調査が 始まった年からよ | Yeah, I need everything from the beginning of the sec investigation. Not just the trial. |
証券取引委員会に知り合いがいるんですが | I, uh, I know someone at the SEC |
今 証券取引委員会から連絡が来たわ ジム ガルブランドは | I just got off the phone with our liaison at the s.e.c.turns out jim gulbrand |
教育委員会が学校を管理している | The Board of Education governs the schools. |
証券取引委員会が問題にしてるのは どんなことです | Is that what got you into trouble with the s.e.c.? |
委員会は不正経理の証拠を つかんでる | The SEC has evidence that the accounting fraud in your company has been going on for years. |
ありません 彼が設立した会社 ガイア マトリクスは 証券法違反で 証券取引委員会に捜査されていました | No.The company he founded, gaia matrix, was under investigation by the s.e.c.for securities violations. |
誰かに金を払ったか それとも 元妻か証券取引委員会から | So either he paid somebody off or he hid the money |
軍用資産管理委員会と 会合の約束だ 月曜日の3時だ | We finally got our meeting with the War Assets Administration in Washington. |
彼は委員会の委員だ | He is a member of the committee. |
証券取引委員会に 調べられても やましいことは 何もないと | I firmly believed that the sec investigation would turn up no financial irregularities whatsoever. |
国税当局に 証券取引委員会に その他 名前も知らない機関が | The IRS and the SEC and I don't know who else were investigating him for fraud. |
危険生物処理委員会は | Very well. |
管理委員会は2008年には570万ドルを生み出しました | We have already reshaped conservation in the entire country. |
委員会の委員は全員男性だ | The members of the committee are all men. |
委員会の委員は全員男性だ | The committee members are all men. |
彼は委員会の委員長だ | He's the chairman of the committee. |
(国家運輸安全委員会) 航空交通管制が | According to Air Traffic Control, |
証券取引委は なぜタッカー氏の情報をー 洩らしたのか 同委員会の方針に 反した人物はー | Now, why, ladies and gentlemen, would the S.E.C. Release information about Mr. Tucker, which may or may not be true, when it is against S.E.C. Policy to do so? |
小さな活動として始めたものが 今ではいくつもの 管理委員会 へと成長しました 管理委員会は政府により法律で定められた | They stay very much far away because this other thing has multiplied from less than a thousand to tens of thousands of animals. |
134の委員会 | You need Wembley Stadium to host our parliament. |
公安委員会 | Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
ソイレント委員会の | The board of Soylent? |
ジム ガルブランドが証券取引委員会の捜査に 協力していたことを知ってましたか | Were you aware that jim gulbrand was cooperating with s.e.c.investigators? |
委員会は彼を委員長に選んだ | The committee elected him chairperson. |
業界の専門委員会 技術委員会などの機会に | So coopetition is another potential area for partners. |
何の会合かは知らない でも フロビシャーが 証券取引委員会の1人と 接触したのは確かだ | I didn't know what this meeting was about, but I know that Arthur Frobisher was in contact with a member of the Securities and Exchange Commission. |
何の会合かは知らなかった でも 証券取引委員会の1人と 接触したのは確かだ | I didn't know what this meeting was about, but I know that Arthur Frobisher was in contact with a member of the Securities and Exchange Commission. |
何の会合かは 知らなかった でも 証券取引委員会の 1人と 接触したのは確かだ | I didn't know what this meeting was about, but I know that arthur frobisher was in contact with a member of the securities and exchange commission. |
監督呼べよ 監督を! | Get me the director, now! |
委託手数料のアカウントでは それの仲介 大物のアカウント 100 ドルを管理する人々 のための証券会社の口座です | And just so you know, a prime brokerage account is just like a brokerage account, but it's a brokerage account for big guys. |
タッカーの書類を 証券取引委が押収 | Oh, no. |
関連検索 : 監督委員会 - 監督委員会 - 監督委員会 - 監督委員会 - 監督委員会 - 保険監督管理委員会 - 証券委員会 - 監督委員会オラフ - 銀行業監督管理委員会 - 証券監督 - 監督証券会社 - 管理委員会 - 管理委員会 - 管理委員会