"証拠が示すように"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

証拠が示すように - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

証拠の提示です
An offer of proof.
ようやく証拠開示手続きに入りました そしてこの証拠開示の期間に
Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase.
そうでないことを示す証拠がある
There is evidence to the contrary.
世界中の証拠が示すとおり
(Laughter) You know?
実際はより強力な証拠を示しているのです この証拠によると積み木を振るほうが
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.
証拠の品を提示します
Let me give you an example.
これが証拠よ
We got him
これは証拠の提示にすぎません
This is just our offer of proof.
そうだな 証拠を提示してくれ
All right. Bring in your evidence.
どんな証拠が良い証拠だろう と
Wondering, what is the right answer?
彼女に証拠を示せと迫った
I challenged her for evidence.
証拠だよ
What?
証拠があるのよ
Don't lie to me.
証拠で提示された事実や
Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you.
論より証拠
The proof of the pudding is in the eating.
論より証拠
Example is better than precept.
血が証拠です
The blood evidence...
証拠は何を示しているのですか
What does that tell you about your evidence?
違いを示す証拠を見出せません
I find no evidence that this one's any different.
我々の指示だという 証拠もあると
He says it's us. He says he's got proof.
信念によっては 証拠があります
And these copies have been labeled according to your beliefs.
陪審員の皆さん 証拠を提示します
I'm not telling a story, I'm making a case.
これが証拠です
What makes you think I had anything to do with this, general?
これが証拠です
This is the evidence.
証拠が出れば どうしようもない
I can't do a thing, if he's got proof.
正式に雇う証拠に
To make it official that I've hired you.
僕は証拠を掴んだ それを君に示せないが
They'll have your car fixed Will you listen to me for a moment?
夫婦よ この写真が証拠よ
Yes, here's a photograph of us together.
証拠はここの誰かを示してる
Evidence led to somebody In this building.
著作権侵害に対する方法は NapsterやYouTubeがやったように すべての証拠の提示をし
Because until we convince Congress that the way to deal with copyright violation is the way copyright violation was dealt with with Napster, with YouTube, which is to have a trial with all the presentation of evidence and the hashing out of facts and the assessment of remedies that goes on in democratic societies.
検事側の論拠が主に 状況証拠に基づいていると いう事実で そのような証拠を矮小化したり
On the other hand, the mere fact that the District Attorney's case is based primarily on circumstantial evidence should not cause you to minimize such evidence or to give it less
感じないようにしている証拠に
(Laughter)
他の証拠が
I'm sure if we were able to dig more.
証拠が無い
There is no proof!
証拠がない
No proof.
証拠がある
We are about to find it in evidence.
それが証拠
Neither do I.
私がその証拠です
They're so simple to drive that even a scientist can do it.
証拠?
Proof?
ノルドバーグが無罪を示す証拠を 24時間以内に見つけないと
I had 24 hours to find something to clear my friend's name.
フロビシャーは 証拠を隠すのがうまい
If there's one thing arthur frobisher is good at,it's tying up loose ends.
証拠がある! 証拠があると言ってんだぞ?
I've got proof, you hear what I'm saying?
頼むから何か証拠を 示してくれ
Please tell me I'll have something to show for it.
すべての証拠は彼の有罪を示している
All the evidence points to his guilt.
証拠があるとホテルに 伝言を残した 書類証拠だ
Your father called me just before the accident.

 

関連検索 : 証拠が示唆するように - 証拠が示す - 示す証拠 - 示す証拠 - 図が示すように - 証拠が示すもの - 証拠が示唆する - 示すように - 示すように、 - 証拠を示す - 証拠を示す - 証拠が示して - に示すように、 - に示すように、