"証拠の提出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
証拠の提示です | An offer of proof. |
証拠を警察に 提出すべきだ | You're claiming stuff I don't have a clue about. |
もう証拠は提出できません | OK, your honor? Objection. Inadmissible evidence. |
次のテープを証拠として提出したい | Your Honor, at this time I ask this tape be marked |
弁護士は 新しい証拠を提出した | The lawyer brought up new evidence. |
新証拠は提出されない もう駄目だ | No new evidence can be submitted. Not anymore. |
証拠の品を提示します | Let me give you an example. |
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた | The court called on the lawyer to give evidence. |
証拠で提示された事実や | Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you. |
あとで夫人が飲んでいたと 証明する証拠を提出するが | And a woman who had been drinking |
これは証拠の提示にすぎません | This is just our offer of proof. |
そうだな 証拠を提示してくれ | All right. Bring in your evidence. |
陪審員の皆さん 証拠を提示します | I'm not telling a story, I'm making a case. |
提出された証拠からは 少年は有罪のように見えるが | From what was presented at the trial, the boy looks guilty, on the surface. But maybe if we go deeper... |
ジェダイの弱さの証拠をさらに 提供して欲しい | What further evidence do you require of the Jedi's weakness? |
証拠? | Proof? |
証拠は | Where is this evidence ? |
証拠は | Have you any proof? |
証拠は | How do you know? |
証拠は? | Prove it. |
証拠は? | Prove it. |
証拠は | Do you have any proof? |
その証拠に | And we are also changing our teeth right now. |
他の証拠が | I'm sure if we were able to dig more. |
ほぼ同時期に超新星がダークエナジーの証拠を提供したので | This was probably the single most important measurement at the time. |
証拠を提出するのに最善を尽くしましょう とはよく言われますが | And just to finish in the context of the legal system. |
どんな証拠が良い証拠だろう と | Wondering, what is the right answer? |
証拠はあるの? | You got any proof? |
証拠の管理ミス | Mishandled evidence. |
実在の証拠は | Any real proof? |
有罪の証拠だ | Well, that sounds innocent. |
証拠はあるの? | You have proof? |
証拠はあるの? | With what evidence? |
証拠だよ | What? |
判決 証拠 | No. I don't remember it. I just read about it in the papers. |
ー証拠は | Then how do you know that somebody else was there? |
証拠とは | What evidence? |
マイクに証拠を見せろ 出してやれ | Show Mike his proof and get him outta here. |
濡れたコートが彼の外出の証拠であった | His wet coat was evidence that he had been outside. |
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか | Can you produce evidence to clear him? |
わしは証拠を 書類証拠を持ってると | LlNDSTROM Yes, yes. Tell him Dr. Lindstrom called. |
証拠があるのよ | Don't lie to me. |
義足介の証拠だ | Evidence of our peglegged adversary. |
証拠があるのか | Do you have proof? |
証拠があるのか | Got any proof? |
関連検索 : 証拠提出 - 証拠提出 - 提出の証拠 - 証拠を提出 - 証拠を提出 - 提出する証拠 - 提出された証拠 - 提供の証拠 - 証拠の提供 - 提供の証拠 - 証拠の提供 - 証拠の提示 - 拠出金の提出