"証拠を調査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
証拠を調査 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
犯罪現場での調査 証拠品の識別 | Why not just send another soldier after us? |
警察が来て あらゆる証拠を調査した | The police came and looked into all the evidence. |
捜査妨害 証拠詐称 | Obstruction, evidence tampering. |
すべての証拠を調べさせろ | Have the evidence response team catalog and box every item down to the toilet paper. |
捜査中に見つけた証拠だ | A piece of evidence I found during my investigation. |
調査報告には他の証拠は わずかしか含まれていません | The case file contains very little else in the way of evidence. |
統計的な証拠を世界中で調べても | The Philippines didn't succeed. |
もし他に証拠があれば 現実の手がかりが 最初にそれを調査するさ | Listen, if we had anything to go on at all here, any reallife lead whatsoever, believe me, I'd be the first guy talking to ballistics or forensics or whatever, all right? |
証券取引委員会が 事故の調査を | Since when does the sec investigate car accidents? |
調査官は 証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した 調査官がその場を去る時 そこはまったく目茶苦茶だった | The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. |
証拠? | Proof? |
写真は削除 証拠は完全に破壊 法人類学者による 調査が始まる前に | I deleted them and destroyed the evidence before anything could be forwarded to the forensic anthropologist. |
証券取引委の会計調査員です | I'm an investigating accountant for the S.E.C. |
わしは証拠を 書類証拠を持ってると | LlNDSTROM Yes, yes. Tell him Dr. Lindstrom called. |
何を証拠に | On what evidence? |
証拠をアビーに | Take the evidence back to Abby. |
証拠421番を | Get log 421. |
すでに手元にある証拠を元に 捜査をしましょう | We'll work the evidence until we do know. |
証拠は | Where is this evidence ? |
証拠は | Have you any proof? |
証拠は | How do you know? |
証拠は? | Prove it. |
証拠は? | Prove it. |
証拠は | Do you have any proof? |
証拠を見たわ! | They showed me proof! |
証拠を残すな | Obliterated, no evidence. |
どんな証拠が良い証拠だろう と | Wondering, what is the right answer? |
証拠だよ | What? |
判決 証拠 | No. I don't remember it. I just read about it in the papers. |
ー証拠は | Then how do you know that somebody else was there? |
証拠とは | What evidence? |
証拠を見てくれ | Look at the evidence before you do something you're going to regret. |
証拠を見つけろ | See what you find. |
何の調査を | That's needtoknow. |
私の調査を | That's the word on my door. |
ネットワークで調査を | Make it a buckshot across the grid. |
証拠があるとホテルに 伝言を残した 書類証拠だ | Your father called me just before the accident. |
調べられる証拠だけ... 消して この死体を残したんだ... | He just thought about what we would be looking for and then calmly removed all those traces. |
論より証拠 | The proof of the pudding is in the eating. |
論より証拠 | Example is better than precept. |
その証拠に | And we are also changing our teeth right now. |
他の証拠が | I'm sure if we were able to dig more. |
証拠が無い | There is no proof! |
証拠物件41 | Exhibit 41. |
証拠物件67 | Exhibit 67. |
関連検索 : 証拠調査 - 調査の証拠 - 証拠の調査 - 調査からの証拠 - 調査結果の証拠 - 捜査証拠 - 審査証拠 - 監査証拠 - 審査証拠 - 調達証拠 - 証拠調べ - 実証調査 - 検証調査 - 証拠証拠