"証言"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

証言 - 翻訳 : 証言 - 翻訳 : 証言 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

証言した一言も証明できない
Dr. Kimble hasn't got a hope.
証言した
He identified it in court.
そう証言した
The old man said he did.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
証言に公正な者
And those who are firm upon their testimonies.
証言に公正な者
and perform their witnessings,
証言に公正な者
And those who stand firm in their testimonies.
証言に公正な者
And those who stand firm in their testimonies
証言に公正な者
And those who stand by their testimonies.
証言に公正な者
and those who are upright in their testimonies
証言に公正な者
And those who stand by their testimony
証言に公正な者
who testify to what they have witnessed,
証言に公正な者
And those who are upright in their testimonies,
証言に公正な者
and those who stand by their testimony
証言に公正な者
and those who are observant of their testimonies,
証言に公正な者
and standby their witnessing,
証言に公正な者
And those who are in their testimonies upright
証言に公正な者
Who uphold their testimonies,
キンブル証言席に立つ
( ominous theme playing )
証言を信じない
Boy, how do you like that?
あの証言もウソか
He's just sayin' so to be important, right?
またヨハネは証言して言った
Then John gave this testimony.
あなたの言う通りに証言
You know I'd say anything you want me to.
90日保証と言った
You said there was a 90day guarantee.
事件の証言は三つ
Three persons testified
事実を証言したら
I even testified against him as a character witness.
証拠がある! 証拠があると言ってんだぞ?
I've got proof, you hear what I'm saying?
証言するわ ジェラード警部補
I'll testify, Lieutenant Gerard.
証明できますか ちょうど他の人の証言
Have your instincts proven themselves to be worthy of your trust?
その証拠は彼の前回の証言と一致している
The evidence corresponds to his previous statement.
証拠があるとホテルに 伝言を残した 書類証拠だ
Your father called me just before the accident.
おばちゃんの証言がそれを証明しています
The woman's testimony.
彼の証言は真相に近い
His witness is approximate to the truth.
君が残って証言すれば
Isn't anyone in this town interested in evidence?
とにかく 証言しました
The third reason, I won't go into.
そして君は証言しない
Charley made sure of that. And you're not going to testify.
もしボブが証言した場合
Let's see. We have to compare it against all possible strategies for Bob.
言い訳を証明しました
Thank you very much Naomi.
ああ それは証拠で出てきたんだ 検死医が証言 ....
At least he said it was some kind of a low table.
何年か前に議会で 証言
So the head of the very influential Sloan Foundation,
君から証言をほしいから
Well, you stick around here.
確証があると君は言った
You see, you said that your friend in the ClA was expecting you.
自分の証言を変えますか?
Yet you just heard that boy testify he didn't see anyone at the river.
証言すればぺぺラッツをやる
He didn't squat! No... And I'll give Pepelats to you.
ほかの証拠は全部捨てて 女性の証言だけでいい
The woman saw him do it! What else do you want?

 

関連検索 : 証言証拠 - ビデオ証言 - 証言イミュニティ - 証言ビデオ - ビデオ証言 - ベアリング証言 - スタンド証言