"評判します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

評判します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

大評判よ
You are sensational!
評判 だぜ
Our reps!
クラスで大評判になりました
I started caricaturing my teachers in school.
評判だった
Did you do the reading?
町の評判に関わりますよね
Oh, not much just 10 or 12, that's all I was carrying.
評判は 信頼と
And if you think about it, reputation has now become a currency.
評判どおりだ
They do as they're told.
エートスは 評判や 君の評価である
It makes sense to the audience.
慢性疲労患者の専門医 という評判がありました 好ましい評判ではありません
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
レッスンの評判はいいですよ
Absolutely. Thank you for having me, and thank you for your class.
文章や製品に対する好評, 不評を判断する
Not as commercial not as completely solved but, there are systems out there that are, that are being used.
彼は評判がよい
He has a good reputation.
トムは評判が悪い
Tom has a bad reputation.
トムは評判が良い
Tom has a good reputation.
つまり... 強いという評判だ
You know,strong strong opinions.
サウスブロンクスと似かよった評判です
Let's take Bogota.
漫画の評判すごくいいね
Why? She's cool.
あまり評判が良くありません
Have you ever noticed how much people moan about them?
彼女は評判が悪い
She has a bad reputation.
彼女は評判が良い
She has a good reputation.
評判がいいの 誰に
He's got a good reputation. Who with?
その評判が問題だ
My reputation's the whole problem.
評判をご存知かと思います エセックスで生まれましたが
Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex.
Dr. フロックスの評判は私に匹敵する
Dr. Phlox's reputation rivals my own.
新しい大統領は評判がよい
The new President is well spoken of.
私の評判を心配してるなら
I wouldn't put a dog out this time of night.
彼は評判のよい人だ
He is a man of good reputation.
彼は嘘つきで評判だ
He is notorious as a liar.
TPB裁判の評決は11時
Dad was more nervous than I am.
この店の評判を知る
Its all the people who see the challenge hear about the challenge
評判? あんたのものだ
You want Kimble? You can have him.
評判の ブルー スティール だろうね
Well, I guess the look I'm best known for is Blue Steel.
評判が良くなかった
That didn't go over very well.
評議会がもう必要無しと 判断するまでだろう
I suppose it will be maintained as long as is deemed necessary by the Council.
あなたは大金持ちと評判です
I hear you're very rich.
女性の評判は 傷つきやすいの
For a woman's reputation is no less brittle than it is beautiful.
そのスキャンダルが彼の評判を落とした
The scandal detracted from his reputation.
評判どおりに振る舞う
Live up to one's reputation.
彼の評判は悪くなった
He got a bad reputation.
大変評判になっている
It's making a great stir.
私の評判はどうなる ん?
Well, what's gonna happen to my reputation as the toughest sheriff on the mountain, huh?
ディクソンのヤンキース内での 評判は ビフ
Ken Dixon stepping in for the Yanks.
あれが評判になってる
Everybody digs the meth... we cooked.
近くに 評判の店がある
Yeah. There's actually a place nearby that everyone's talking about.
約束は守りなさい そうしないと評判を落としますよ
Keep your word otherwise you'll end up losing face.

 

関連検索 : 評判を評価します - 評判を汚します - 評判を害します - 評判 - 評判 - 評判 - 評判 - 評判 - 評判 - 評判 - 評判を確立します - 評判を管理します - 評判を活用します - 評判を確立します