"評議"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 評議中に | Sorry, you can't leave the courtroom. |
| 欧 州 評 議 会 | Recommendation 10 |
| 評議会が決める | The council will decide Anakin's future. |
| そして 元老院評議会もある 元老院評議会は250人の | So it's Council of 500. |
| 評議会は同意した | Agree with you the council does. |
| これは評議会全体の | last year there were 30 women assigned to that Council, |
| そして この評議会は | 20 percent of the Council. (Applause) |
| 至急 ジェダイ評議会に報告を | I must speak with the Jedi Council immediately. |
| 役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| そして これが500人評議会だ | It had two houses, just like the U.S. Congress. |
| 我々は評議会の指示に従う | We will do exactly as the council has instructed. |
| 評議会が決めたことじゃぞ | The council is confident in its decision, ObiWan. |
| 彼らは中に入り 500人評議会を | So that convinces the military. |
| 評議会に知らせる必要はない | It's too dangerous, the Council will never approve it! |
| 評決は公平な審議の証拠である | The verdict is a tribute to their fairness. |
| 科学産業研究評議会にいたとき | And when I was at National Chemical Laboratory unclear . |
| 危険すぎる 評議会は許可しない | That is what we are here for. |
| ともかく これが評議会の見解だ | Anyway, this is the view of the Council. |
| 評議会から 訓練する許可が出た | The council have granted me permission to train you. |
| 500人評議会と言って アメリカと似ている | it had two houses. |
| 諮問評議会へ提出されました 諮問評議会とは立法府であり サウジアラビア国王の任命を受けています | There was this official study that was presented to the Shura Council it's the consultative council appointed by the king in Saudi Arabia and it was done by a local professor, a university professor. |
| lt i gt 評議会は懸念してます lt i gt | It's a great honor for me to take part in this expedition. |
| 評議を開始する場所に お連れします | TYLER |
| 500人評議会から 元老院評議会に提示される そうして その中から5人の総裁が選ばれるんだ | And the Directory, the directors, the candidates were submitted by the Council of 500 to the Council of |
| 彼は会議を招集し 評議会の... と全面戦争を要求 人間に対して | He called a meeting of the council... and demanded total war against the humans. |
| 評議会は そなたに ジェダイ ナイトの地位を与える | Confer on you the level of Jedi knight the council does. |
| 評議会の許しがなくても 必ずやります | Without the approval of the council, if I must. |
| ブレンドして 私は科学産業研究評議会(CSIR)という | And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. |
| これ以上評議会に 逆らわないでください | Do not defy the council, Master, not again. |
| とんでもない ジェダイ評議会は許可していない | No. Whoever placed that order... did not have the authorization of the Jedi Council. |
| 評議会で正規ギルドに認めてもらえばいいのに | It would be nice if the council recognized you as an official guild. |
| 彼を評価しませんでした 1992年のハイパーテキスト協議会で | In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either. |
| 評議会がもう必要無しと 判断するまでだろう | I suppose it will be maintained as long as is deemed necessary by the Council. |
| サイフォ ディアス たしかジェダイ評議会の 中心メンバーでおられるとか | Jedi Master SifoDyas is still... a leading member of the Jedi Council, is he not? |
| 評議会はクローン軍の発注を 許可したのでしょうか | Did the council ever authorize the creation of a clone army? |
| ジハード集団は何をするかって 軍事評議会に出馬して | (Laughter) |
| 環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった | The environment was the focus of student council activities. |
| 今回も無駄足に決まってる 評議会に報告しました | If we find something... seems like just another walk on an empty wreck! |
| 国会の過半数を獲得したからです 軍最高評議会は | Islamists, not the young liberals that sparked the revolution, won the majority in Parliament. |
| 私たち とは 私が所属する 外交問題評議会のことです | What is it that we're concerned about? |
| 生活の評価の研究に関して 議論がなされるでしょう その議論も近々必要ですね | It's going to take a while, and people are going to debate whether they want to study experience happiness, or whether they want to study life evaluation, so we need to have that debate fairly soon. |
| 革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった | The revolutionary council met to plan strategy. |
| 評議会に従っていれば あちら側に座っていたでしょう | If you would just follow the code, you would be on the council. |
| lt i gt 闇と... 光... lt i gt lt i gt マスター ソラン 評議会は懸念してます lt i gt | Its essence is divided into equal parts into dark and light. |
| すべての決定は次のようになります 長老評議会によって行われた | All decisions would be made by the council of elders. |
