"試料の取り扱い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

試料の取り扱い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

24. 遺体からの試料採取
24.Samples from the deceased
や エド テッド そのファイバーの試料を取れたか
Hi, Ed, Ted. You got those fibre samples yet?
子供の取り扱いが上手だね
You really do have a way with children, Shrek.
獲得した顧客の5 が試供品を受け取りました つまり500人が無料の試供品を使います
Now, what's interesting is assume I'm offering a trial and assume that maybe just 5 of the people who I've acquired actually now take the trial.
算数は数を取り扱う
Arithmetic deals with numbers.
そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね
You must be careful with the wine glass.
素晴らしい試料だ
Wonderful specimens.
試験を始めていました 新しい材料を建築に取り入れる試験は 非常に複雑なものですが
I just started testing the paper tube in order to use this as a building structure.
俺は新武器を取り扱う
I'll take care of the new weapon.
この本は心理学を取り扱っている
This book deals with psychology.
小包は隣の窓口で取り扱っている
Parcels are handled at the next window.
その問題は次の授業で取り扱います
We will deal with that question in the next lesson.
すごい テッド でもファイバーの試料は
Great. And the fibre samples?
日本の食料品を扱っていますか
Do you have any Japanese foods?
この事態は慎重な取り扱いを要する
This situation requires nice handling.
このコースでは詳しく取り扱いませんが
It surprises people that the frame rate of film is so low compared to computer games with rates like 60 frames per second.
今取扱ってる
I'm working on it.
この本は原子力利用を取り扱っている
This book deals with the uses of atomic power.
料金所の映像を取りに行く
I'm rolling out to grab that tollbooth footage.
お取扱い出来ません
Max 500 This transaction cannot be processed
前売り券をここで取り扱っていますか
Do you sell advance tickets here?
未払い給料の受取りを諦めました
I gave up on receiving the unpaid salary.
コース中は様々な課題を取り扱います
What we start off with is some kind of problem specification.
試合の観戦料金も面白い例で
Really interestingly, too, was the San Francisco Giants.
良いニュースは解毒剤の予備試料が
The good news,is that I've already synthesized
今日のは無料のお試し品
This one was a freebie.
その研究を発展させました 彼は皮膚の細胞生検試料を取り出しました
So a few months later, in 2008, one of our scientists built on that research.
取り残して 両極のみを扱ってきた
He said that scientific methodology has gone from one extreme to another
燃料サンプル 試験用専用
That.
先生は試験の日取りを早めた
Our teacher advanced the date of the exam.
多分 手数料 1 を取ります
So Pete will manage this and he will still take a management fee
食料を取れ
You'd never make it!
KDE4 のテクノロジーを用いて設計をゼロからやり直し Solid インターフェースによるハードウェアの取り扱い Phonon インターフェースによる より包括的なマルチメディアファイルの取り扱い Marble インターフェースによるジオロケーションの改良
Designed from the ground up for KDE4, using KDE4 technology Hardware handling with Solid interface More comprehensive multimedia file handling using Phonon interface Easy Geolocation with Marble interface Social Semantic Desktop synchronization using Nepomuk interface.
私は本章でその問題を取り扱うつもりです
I'm going to deal with the problem in this chapter.
22. 国境を越えた試料の交換
Recommendation 22
心づくしの料理 お試しあれ
Why, we only live to serve Try the grey stuff, it's delicious
ついでに あなたの地域にこの薬を取り扱っている
Don't let them give you anything else first.
その量を取り扱うのに 充分な前金をもっていない
She doesn't have enough front money to handle it.
こうした行列をどのように取り扱うか
How do you put it into matrix?
腕時計の取扱説明書は20ページありました
(Laughter)
君のシリアの友人は 君をまともに取り扱った?
Your Syrian friends treated you better?
研究所に試料を送ろう
( sighs )
知りたくて仕方ないでしょう Amazonで取り扱ってるのか?
By now I know you're dying to know what it is and where you can get one.
取り扱うんだ これは重要なことで
And we're not going to publish it, because we only publish science.
データを取り扱う 課題について ご説明します
I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.

 

関連検索 : 取り扱い料金 - 取り扱い材料 - 材料取り扱い - 無料の取り扱い - 原料の取り扱い - 有料の取り扱い - 飲料の取り扱い - 取り扱いバルク材料 - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 材料の取扱い - バルク材料の取り扱い