"試運転契約"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

試運転契約 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

試運転も延期か
Have the sea trials been delayed?
契約
The deal.
今は試運転の最中です
Here it is in a flat floor configuration.
休み明けの試合を行い契約金 平会長
You're the Dreamland's NO.1 girl.
我々とっての試運転ですよ
This is like a test run for us.
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
何の契約だ
What deal?
運転だ 運転しろ
Drive, Drive, Drive!
教員契約では
The data isn't gathered.
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
契約は切れた
Your contract's been canceled.
契約書をくれ
I want it in writing.
カトラの契約の箱
Katric Arks?
それが契約だ
Those are the terms.
どんな契約だ
What kind of contracts?
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
艦は来月にも 海上試運転の予定だ
I'd like to help you here, Gibbs, but that ship is due to start sea trials next month.
ネッドだ 彼と保険契約約を
This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say.
彼は運転免許試験に合格しなかった
He failed to pass his driving test.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
契約金も出ます
Plus,a signing bonus.
軍の契約って何?
What military contract?
契約したはずだ
We had an exchange agreement.
契約をしたよな
We had a contract!
運転?
Drive?
運転
Doing what?
どの学生も自動車運転試験に合格した
Every student passed the driving test.
試運転では車両はみんなうまく動いた
All the vehicles behaved well on their test runs.
運転免許試験には受かりそうにないよ
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい
So we're gonna need you to honor the terms of our agreements.
契約はうなずいた
Their eyes considered. Summat wrong, said Hall, and Henfrey nodded agreement.
オデュッセウスの 契約のように
But what this red button does is to turn off the green button.
契約した 5000ギルダーだぜ
We got it. 5,000 guilders.
そうだ 契約をした
Yeah, I made a deal.
契約金の100ドル アップさ
But why not bump them for an extra 100 up front?

 

関連検索 : 試運転、運転 - 試運転 - 試運転 - 試運転 - 運用試運転 - 試運転レポート - 試運転プロセス - 試運転中 - 試運転パーティ - 試運転サービス - 試運転エージェント - 試運転スペア - 試運転エリア - 試運転で