"認めると"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

自らスパイと認める
Confess himself to be a spy.
認める
Sustained.
認めるか?
Do you admit it?
認める気
So, you don't care?
認めるぞ
All right. All right.
だめなのもあると認めるけど
You think I got too much to learn, is that it?
認めるなら
Full confession. I'm in.
認めるんだ
You won't let yourself.
それは認める
I admit it.
それは認める
I'll admit that.
それは認める
I'm the first one to say that.
認めるように...
And according to the will, he'll get everything.
彼が正しいことは認める
I admit that he is right.
移住する権利を認め 貢献する権利も認めます
We believe in you. We believe in your right to exist.
有罪と認めます
How say ye? JUROR
私は悪いことをしたと認める
I admit having done wrong.
彼に誠意のあることは認める
I admit that he is sincere.
僕が不注意なことは認める
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める
I admit that I was careless.
私はそれを真実だと認める
I acknowledge it to be true.
私が不注意なことは認める
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める
I admit that I was careless.
非を認めるのか
You admit that you were in the wrong?
それが本当であることを認める
I admit it to be true.
彼に罪を認めさせることになる
Y you can't ask me to do that.
黙っていると罪を認めたことになる
Silence is an admission of guilt.
いびきをかくことは認めるよ
I must admit that I snore.
トムは自他ともに認める雨男だ
Tom is universally acknowledged (including by himself) as a man who makes things happen a playmaker rainmaker .
私はその陳述を真実と認める
I accept the statement as true.
私たちは違いを認めることを
And secondly, it's ignorant.
認める 君の勝ちだ
You're right. You win.
黙っているのは罪を認めることだ
Silence is an admission of guilt.
認めない
No, I did not do that.
認めざるを得なくなる
But they won't be able to deny.
僕がわるかったことは認めます
I'll admit I'm wrong.
自分の過ちを 認めたことあるの
Have you ever admitted you were wrong? Never!
イエスを認めることが 出来なかった
But their eyes were prevented from recognizing Him.
というのも それは 認めることであり
But when it comes to fulfillment that's an art.
良さそうだ 認めるよ
We don't know yet if it's a cure.
司教が認めるかしら
Would it be entirely proper? Would your bishop approve?
他人を排除するために 宗教を使うことになる 同性婚は認めないが 結婚と 同等の権利を認める州もある
When you're saying that someone's gay and that's wrong, you're using your religion against someone else.
適当と認める証拠は なんなりと聴取する
We shall hear evidence as we think fit.
そんなことは認めない
I said they could file by and shake hands with him. I can't allow anything like that.
セックスをしたと認めたけど
Mom, I've accepted that you've had sex.
彼は自分が間違っていると認めた
He admitted that he was wrong.