"認識されていませんでした "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| プリンタのタイプが認識されませんでした | Printer type not recognized. |
| ファイルの種類が認識されませんでした | Filetype was not recognized |
| ファイルの種類が認識されませんでした | File type was not recognized |
| なんらかの理由でユーザが認識されていません | This user is not recognized for some reason. |
| メディアが挿入されていないか メディアを認識できません | No Media inserted or Media not recognized. |
| これは確信できます ニュータウンの皆さんが再認識させてくれました | We don't go wrong when we do that. That's what we can be sure of. |
| ファイルフォーマットを認識できません | File format unrecognized |
| フォーマットを認識できません | Format not recognized |
| 非英字をスペルチェッカーは認識してくれません | Spellchecking does not recognize non English characters. |
| 形式を認識できません | Format not recognized |
| 自分の顔さえ認識できませんでした これが自分だと言い聞かせました | I just remember waking up with no memory. I couldn't even recognize my own reflection. |
| 要求を認識できません おそらくまだ実装されていないためです | Request not recognized it might not be implemented yet. |
| しかし それを得た月の収益として認識していません | You could even say it's a cash advance from customers. |
| 少し違ったかたちでお見せしても 認識できるかもしれません 笑い | In fact, they're so well known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form. |
| 5はゴールとして認識されません ですから深さ優先探索は最適ではありません | It would find the longer path to position 3 and find the goal there and would not find the goal in position 5. |
| 様々な力が認識されていません 代わりにこんな風にしてみましょう | They don't acknowledge all the different forces that contribute to what the character has done. |
| 吸い上げは確認されませんでした | And Masters and Johnson looked to see if the semen was being sucked up. |
| その時 間違って 3.13 と 認識されてしまいました | Pi was first discovered in ancient times by the Greeks. |
| 認識されないオプション | Unrecognized Options |
| 認識されないエントリ | Unrecognized entry. |
| 廃れていくかもしれません 認識と前景物体推定は | And these approaches are not clearly going to be adequate in the future. |
| あんたは 右認識している | You're aware of that, right? |
| それは確認されていません | that has not been ascertained. |
| 芽生えさせます 問題を認識すれば | That way we start exposing the children from very early on, on what these issues are. |
| 認識されない結果 | Unrecognized result. |
| 認識されない結果 | Unrecognised result. |
| それがこれを通して学んだ ささやかな認識です | It really comes from these artists. |
| 認識されるサンプルフォーマット | Recognized sample formats are |
| これでは画像が小さすぎて 何も認識することができません | And at the bottom it is relatively large. |
| ソビエト連邦時代は南部シベリアと認識されていました | Then there is Kazakhstan, which didn't even have a name before. |
| 境界線の認識はありません | The other, in nuances. |
| 最も認識されていた検索エンジンはAltaVistaです | Early Yahoo was like that as well. |
| たとえ同意しても 承認されません | Even if I agreed to this, they would not ratify it. |
| 復号エラーのため認証できませんできませんでした OpenVPN の設定を確認してください | Authentication has failed because decryption failure. Please check OpenVPN settings. |
| 皆さんの認識を変えていただけるでしょう では 有名なコンピュータゲームをお見せします | So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception. |
| コンピュータはこの構造を認識できませんが | We could, for instance, go and remove the fo because it's different from the HTML tag. |
| やはり光っています 人間の眼では認識できません | And if you look at the light, it is illuminating as you would expect. |
| OpenVPN 設定エラー 認識できないオプション またはパラメータがありません | OpenVPN configuration error. Unrecognized option or missing parameter. |
| ほとんどの場合トークンは ホワイトスペースを認識しません | Remember, that's what we're currently working on. |
| いくつかのオプションはこの設定ツールで認識されません それらは変更することができません | Some options were not recognized by this configuration tool. They will be left untouched and you wo n't be able to change them. |
| 認識されることを 希望します | the full bestiality of this traitor's crime. |
| 私の認識は狭まっていて ただ一つしか残されていませんでした 私たちは 誰かの自殺に遭遇したとき | When I was standing on that bridge, my perception was so collapsed that I only had that one choice. |
| 鍵はインポートされませんでした 詳細はログを確認してください | No key imported. Please see the detailed log for more information. |
| あなたが確認されていません そして まだここまでで見てきた | Quite so! |
| しているのか認識できます | It can know how we're holding it. |
