"誓い言"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
宣誓証言の | For the deposition? |
宣誓証言は | Deposition? |
他言しないと誓うから | I swear I won't make any editorial cracks about it. |
誰にも言わない 誓うよ | I didn't say anything, to anyone, I swear! |
じきに宣誓証言だ | My deposition is tomorrow afternoon. |
宣誓証言には 出なくていいわ | I've decided to take you off the deposition. |
だが誓って誰にも言わない | And I'm not saying a word. |
全任務を忠実に果たすことを 誓います 誓います と言え | I swear to faithfully fulfill all duties as temporary aide to the deputy sheriff of this county. |
ただの宣誓証言だ 心配ないよ | Come on, it's just another deposition. Everything's going to be okay. |
この宣誓証言は危険だ | You're going into this deposition exposed. |
知ってたら言う 誓うよ | If I knew, I would tell you, I swear it. |
誰にも何も言わないと誓いますか | Do you promise not to tell anyone anything? |
誰にも何も言わないと誓いますか | Do you promise not to tell anybody anything? |
宣誓証言が終わってから | We have to wait until after the deposition. |
あなたは宣誓証言の場で | All you need to do is show up. |
宣誓証言までには戻るわ | Tell tom I'll be back in time for gregory's deposition. |
...今より宣言 宣誓いたします... ...今より宣言 宣誓いたします... ...コボル12コロニーの大統領の職責を担い... | ... do now avow and affirm do now avow and affirm that I take the office of the President of the Twelve Colonies of Kobol that I accept the office of the... |
ずっと言わないと誓ってちょうだい | That's why you can't say anything about the zombies |
破れぬ誓い スネイプは そう言ってたのか | Unbreakable Vow You're sure that's what Snape said? |
彼女 宣誓して証言したんだ | This woman testified in open court! |
宣誓証言は また日を改めて... | Look, lI'm going to reschedule today's session. |
彼女は宣誓証言で偽証した | Katie connor,who perjured herself at her own deposition. |
宣誓証言に立ち会おうかと | He's being deposed, and I thought that I should be there. |
言ったでしょう 誓いを解いてもらおうと | First of all, what were you doing in my car? |
誓います | Say I swear. |
誓います | You have my word. |
ピーター 誓いが... | Peter. |
誓います | My word |
誓って言うが 今日中にこの剣が欲しい | I want that sword and I want it soon. |
宣誓証言の前に 彼に何かあれば | If anything happens to mr.Malina before I can depose him. |
誓いますか | Will you? No. |
神に誓いな. | I swear to God. |
誓ってもいい | We will not cut you. |
はい 誓います | Do you vow to love and cherish her? |
はい 誓います | Despite... |
はい 誓います | Yes. I do. |
はい 誓います | I do. |
ああ 誓うよ 誓うとも | Swear it. |
宣誓証言のプランだ ひとつ追加がある | Here's the game plan with one major addition. |
宣誓証言では 受け答えを簡潔にね | That is why, in this deposition, you have to keep your answers brief. |
王家の誓いは | This is a problem |
お誓いします | I'd swear to it, sir. |
私は誓います | That swears I. |
破れぬ誓い よ | To make an Unbreakable Vow, it's... |
小指の誓いだ | Pinky swear. |