"誓約"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

誓約 - 翻訳 :
キーワード : Oath Vows Pledge Recognizance

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女の名誉と誓約を守れ
Guard wedlock and its vows
ヴォータンから誓約をいただけます
Do I have Wotan's oath?
私は夫であるドン ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
約束を守ることを誓わなければいけない
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない
You must swear to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない
You must bind yourself to keep your promise.
テニスコートの誓い 球戯場の誓い が 数年前に起こった そこでは 憲法制定を約束しあった
Now, while all of this was happening, you might have remembered the Tennis Court Oath that occurred several years ago.
今後運転をしないという誓約書にサインをして釈放
It went fast.
結婚の誓約が破られたことを 激しく天に向かって訴える
Savagely they cry to heaven for the broken marriage vow
ああ 誓うよ 誓うとも
Swear it.
神聖とはみなさない 愛していない者たちを結びつけた 誓約など
Unholy do I deem the vow that binds the unloving
誓え
Swear it.
誓う
I swear.
アメリカは今もその代償を払っています 私たちはひとつ誓約をしました
And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865.
誓うよ
They made a mistake.
誓って
No, no, of course not.
誓うわ
I cross my heart.
誓おう
Take my oath!
誓うよ
We swears.
結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った 夫婦の誓約を思い出してみましょう
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
And by oath of the morning, when it spreads light.
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
and the dawn when it is white,
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
By the morning when it brighteneth.
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
And by the dawn when it brightens,
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
And the morning as it lights up.
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
and by the day when it dawns (with its radiance),
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
And the dawn when it shineth forth,
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
by the brightening dawn,
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
And the daybreak when it shines
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
By the dawn when it lightens!
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
By the dawn when it brightens!
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
and the morning when it appears,
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
And by the morning when it brightens,
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
The morning when it is unveiled,
また輝こうとする 暁に誓けて 誓う
And by the Dawn as it shineth forth,
誓うよ ジョン
I swear, John.
誓います
Say I swear.
誓います
You have my word.
君に誓う
I promise you.
マーガレット 最後に 貴方は 制度的革命党 PRI の新しい世代代表であると誓約しました
I'm talking about high caliber weapons into our country. Warner
またわれが 預言者たちから誓約をとった時を思い起こしなさい あなたからも またヌーフ イブラーヒーム ムーサー マルヤムの子イーサーからもとった時のことを われは 厳かにかれらから誓約をとったのである
And remember O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) when We took a covenant from the Prophets and from you and from Nooh, and Ibrahim, and Moosa, and Eisa the son of Maryam and We took a firm covenant from them.
またわれが 預言者たちから誓約をとった時を思い起こしなさい あなたからも またヌーフ イブラーヒーム ムーサー マルヤムの子イーサーからもとった時のことを われは 厳かにかれらから誓約をとったのである
And when We took compact from the Prophets, and from thee, and from Noah, and Abraham, Moses, and Jesus, Mary's son We took from them a solemn compact,
またわれが 預言者たちから誓約をとった時を思い起こしなさい あなたからも またヌーフ イブラーヒーム ムーサー マルヤムの子イーサーからもとった時のことを われは 厳かにかれらから誓約をとったのである
And recall what time We took a bond from the prophets and from thee and from Nuh and Ibrahim and Musa and 'Isa son of Maryam. And We took from them a solemn bond
またわれが 預言者たちから誓約をとった時を思い起こしなさい あなたからも またヌーフ イブラーヒーム ムーサー マルヤムの子イーサーからもとった時のことを われは 厳かにかれらから誓約をとったのである
And (remember) when We took from the Prophets their covenant, and from you (O Muhammad SAW), and from Nuh (Noah), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), and 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary). We took from them a strong covenant.

 

関連検索 : 誓約契約 - 誓約契約 - 誓約アカウント - 誓約アカウント - 誓約サポート - 誓約プロパティ - 誓約額 - 誓約プロパティ - 無誓約