"誘発します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
誘発します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
エネルギー フィールドを誘発した | We've triggered an energy field |
排卵誘発剤を使っています | I'm taking a fertility drug. |
戦争を誘発する と脅されています | They tell us it would be war if we did. |
発光を誘発した方法をご紹介します まず見えるのが 左右に | This next video clip, you're going to see how we stimulated the bioluminescence. |
したがってハイゼンバグを誘発する可能性があります | The least they do is to influence the real timing. |
どんなプログラムがガンを誘発するのか | But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer? |
消費者によってエラーが誘発されましたQXml | error triggered by consumer |
誘います | You will? |
我々が 誘導します | We'll take you in. |
発行者の娘 行方不明 誘拐か | You'll have it. Remember, no police, no publicity. |
視覚野に このような脳活動が誘発されます 視覚野に このような脳活動が誘発されます ここが聴覚野です 彼女の声とか | Imagine that this is what your grandmother looked like, the activity that your grandmother evokes in your visual cortex, during your interaction with her. |
誘拐事件発生の警告を過ぎて | Keep driving, Brené, keep driving. |
800メートルほどの小さい小惑星が ファイアーストームを誘発し | It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier. |
調理にも使われる 誘導加熱機です 誘導による発熱は 特にスチールで効果的です | Then you need a machine, like you see here, that you can use for cooking an induction machine. |
まだ誘惑すると | If you still think I'm trying to seduce you... |
誘導します リラックスした気分へと | I'm merely placing you in a heightened state of synchronicity, so our minds are along the same lines. |
様々な病気を誘発します 心臓病 がん アルツハイマーなどです 心臓病 がん アルツハイマーなどです | Now your blood sugar levels start to rise, and an entire cascade of pathologic events sort of spirals out of control that can lead to heart disease, cancer, even Alzheimer's disease, and amputations, just like that woman a few years earlier. |
やはり細胞再生の際に 突然変異を誘発する | Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to an error in replication. |
全体の行動を誘発する サイクルがあるのです ほかにも例があります | That drives tune in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior. |
瘢痕組織に反応するタンパク質で 過敏症状を誘発する | It triggers a hyperactivity in the protein responsible for scar tissue. |
映画の中の誘発的な 出来事のようなものです | You need to really amplify that gap. |
列車は10時半に出発するから 10時にあなたを誘いに行きます | The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten. |
この装置を利用して誘発した 深海の生物の反応です カメラはモノクロですし | So I just want to show you some of the responses we've elicited from animals in the deep sea. |
私はまた誘いました | And she goes Ah, no. |
パップスメアさん 感覚誘発催眠 は見たことある | Mr Pahpshmir, have you ever seen sensoryinduced hypnosis? |
誘拐されましたか | You haven't been kidnapped today, have you? |
この感情が非常に簡単に 誘発されることが一因です 実際 他のどの基本的な感情よりも 誘発されやすいものでしょう ここで2つの画像をお見せします | So one of the features of disgust that makes it such an interesting emotion is that it's very, very easy to elicit, in fact more so than probably any of the other basic emotions, and so I'm going to show you that with a couple of images |
彼女はイントロで誘拐されてしまいます その後 石化されて再び誘拐されます | However the next time Tetra's incarnation appears in 2007's The Phantom Hourglass she is kidnapped immediately during the intro. |
発光は仲間を引き付ける際や獲物を誘惑する時 | (Laughter) |
児童誘拐事件発生の警告が出ています 止まらないで このまま行くのよ | I get my money, get back in the car, get on the freeway toward the airport, and I pass the AMBER Alert. |
相手も太ってしまう誘発 つまり人から人へ広がっていくという可能性です | One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight. |
誘導する | I guide you. |
誘拐です | A kidnapping. |
誘導モーターです 誘導モーターの章を全部 | Induction motor, sir. The whole chapter |
ここからグレイマンの部屋へ 誘導します | I can guide you to Charles Graiman's room. |
発射します | Killing track two. |
分娩時の緊張が動脈瘤の 破裂を誘発したものかと | The strain of the contractions and the pushing caused the aneurysm to rupture. |
3つの誘惑を乗り越えました キリストの言う誘惑は | For example, both the Christ and the Buddha went through three temptations. |
発見しました 繰り返す 発見しました | I've found them. Repeat. I've found them. |
誘拐するか | We could kidnap her. |
翌日のランチに誘いました | And I said, I'm staying in a hotel downtown. |
誘われたと言いまして | I told her you invited me over. |
今回だけは 誘因が共通しています | This is a really easy problem. |
三奥様が 麻雀をお誘いしています | Third Mistress asks you over to play majong. |
19時発の船が出発します | The boat is now loading. |
関連検索 : エラーを誘発します - ストレスを誘発します - コストを誘発します - アクションを誘発します - 誘発 - 誘発 - 誘発 - 誘発 - 誘発 - 誘発されます - 誘発されます - 誘発されます - 誘発されます - 疲労を誘発します