"誠人"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Makoto Shizuru Doughnut

  例 (レビューされていない外部ソース)

トムはとても誠実な人だ
Tom is a very sincere person.
彼はとても誠実な人だ
He is a very sincere person.
トムは誠実な人なので好きです
I like Tom because he's honest.
それに就き かれは誠に証人であり
And indeed he himself is a witness to it.
それに就き かれは誠に証人であり
and surely he is a witness against that!
それに就き かれは誠に証人であり
And verily to that he is witness.
それに就き かれは誠に証人であり
And to that fact he bears witness (by his deeds)
それに就き かれは誠に証人であり
And he bears witness to that.
それに就き かれは誠に証人であり
and he himself is a witness to that,
それに就き かれは誠に証人であり
And lo! he is a witness unto that
それに就き かれは誠に証人であり
He himself knows this very well.
それに就き かれは誠に証人であり
And most surely he is a witness of that.
それに就き かれは誠に証人であり
He himself bears witness to that.
それに就き かれは誠に証人であり
and indeed he is himself witness to that!
それに就き かれは誠に証人であり
To this he himself shall bear witness.
それに就き かれは誠に証人であり
And indeed, he is to that a witness.
それに就き かれは誠に証人であり
And is himself witness to it,
彼は間違いなく誠実な人だと思う
I am sure that he is an honest man.
それに就き かれは誠に証人であり
And to that (fact) he bears witness (by his deeds)
忠誠
So you don't have to say a lot.
知的でかつ誠実である人々にとって
To put it bluntly
彼は誠心誠意 彼女に尽くした
He devoted himself whole heartedly to her.
忠誠は 党への忠誠の他にない
There is no loyalty except loyalty to the Party.
誠実に
You don't need to prepare special events or anything.
誠実に
But be sincere.
忍耐力 忠誠心なのか または 主人公のルークが
Is he picking up on the themes of courage and perseverance and loyalty?
生涯忠誠
Semper fi.
自制 誠実さ
Once more, humility,
何よりもまず友人に誠実でなければならない
You must, above all, be faithful to your friends.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している
Americans admire Lincoln for his honesty.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています
Looking for somebody sincere, open minded, thoughtful.
私たちの先生は誠実な人なので 尊敬している
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
職場における誠実な人間関係の築き方に関する
The Harvard Business Review recently had an article called
嘘から出た誠
Many a true word is spoken in jest.
何? 観客 誠実さ
What's the single most important thing you've got to convey?
誠実な動機は
So I think that sincere motivation is very important for our future well being, or deep sense of well being as humans, and I think that means sinking in to whatever it is you're doing now.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ
This shows his loyalty to his friends.
私たちの先生は誠実な人なので 私は尊敬している
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
犬は誠実な動物なので 人間の友達といわれている
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
作り事ね あの人の眼を見れば解る 誠実さも驚きも...
It is a whole, I have to see it works, in his eyes his sincerity, and his surprise.
酷い  本当にこの人に忠誠を誓っていいのか疑問だわ
Shut up, May no one likes you.
翻訳 佐々木 誠 SASAKI, Makoto
See you next Tuesday!
より誠実な方法は
It's manipulation, but it can work.
生涯忠誠 命懸けて
Semper fi, do or die. Gung ho.
父へと同じ忠誠を
Will you serve my brother as you served his father?