"誠心誠意の賛辞"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

誠心誠意の賛辞 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

帰って 誠心誠意 説得しろ
Go speak to him... from your heart
彼は誠心誠意 彼女に尽くした
He devoted himself whole heartedly to her.
君の忠誠心にを賞賛するよ テラ プライムが関与しいて
We think Terra Prime is involved, that they're planning something.
誠意もあるしな
And said with such sincerity.
忠誠心は見せた
I've proven my loyalty.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが 過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ
Everyone loves to hear praise, but over praise has the opposite effect of sounding insincere.
忠誠心の 過大評価だ
Loyalty... Highly overrated.
あと 誠実 忠誠
And fidelity.
ああ お前のその忠誠心は
Yeah, and I appreciate your sense of loyalty.
忠誠心 恐れのない献身
Loyal emotion, fearless devotion
お前の忠誠心を信じるが
I know where your allegiance lies.
わたしの 忠誠心が問われ
So when it came to light, my loyalty was questioned.
意義有る 誠実な人生を
A life of significance... of conscience.
教育と勇気と忠誠心だ
To educate, encourage, ?
レオニダス 私の賛辞
Leonidas. My compliments.
忠誠は 党への忠誠の他にない
There is no loyalty except loyalty to the Party.
彼に誠意のあることは認める
I admit that he is sincere.
忠誠
So you don't have to say a lot.
私の忠誠心は ここにあります
My first loyalty would always be to the firm.
奴の信条は2つ 金と忠誠心だ
He's about two things money and personal loyalty.
誠人のバカ
Makoto, you idiot!
誠意を集めています なによ
Our friend, Oh Ha Ni, lost her house overnight due to a sudden earthquake. lt i gt Let's all help Ha Ni.
君への要求は 君の忠誠心だけだ
All I require from you is your loyalty.
彼は無礼にも私の誠意を疑った
He dared to doubt my sincerity.
誠心波を受け入れてるかも
You're picking up some psychic signals.
ジョーンズは私に 忠誠心を聞いたわ
Jones asked me a question about loyalty.
誠実に
You don't need to prepare special events or anything.
誠実に
But be sincere.
鬼塚誠
Okada Kaoru Onizuka Makoto
愛と誠
Love and truth.
誠人 ウソ
Really?
誠人 右
Right?
誠人 え
Huh?
誠人 ムリ
Impossible.
誠人 ん
Hmm?
誠人 え
What?
誠人 前
Forward?
誠人 ん
Yeah?
誠にか?
Do you? Yeah.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している
Americans admire Lincoln for his honesty.
誠人 あのさ
Hey.
誠人 あのさ
Hey there...
誠人 あの家
That house.
彼の言う事には誠意が欠けている
His statement is void of sincerity.
我々はあなたの誠意に感謝します
We really appreciate your loyalty.

 

関連検索 : 誠心誠意 - 誠心誠意 - 誠心誠意人 - 誠心誠意のサービス - 誠心誠意願い - 誠心誠意用語 - 誠心誠意方法 - 誠心誠意協力 - 誠心誠意の挨拶 - 誠心誠意の関係 - 誠心誠意の関係 - 誠心誠意の挨拶 - 誠心誠意の言葉 - 誠心誠意の会議