"誤って起こりました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

誤って起こりました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

戦争は誤った政策から起こった
The war resulted from a mistaken policy.
私はこの前と同じ誤りをしてしまった
I've made the same mistakes as I made last time.
信じていました それは誤りでした 誤りは繰り返します
We were once just as certain that the world was flat.
ラリー 起こってしまったことは起こってしまったんだ
Larry, what's done is done.
何かが起こります 何かがぱっと起こり そしてまた
Nothing happens for a long period of time, and then whack!
脳神経回路にトラブルが起こり 誤作用している変異ニューロンが 問題を引き起こしたり 機能を鈍くしたりして
But once in a while, things don't go so well, and there's trouble in these circuits, and there are some rogue neurons that are misfiring and causing trouble, or sometimes they're underactive and they're not quite working as they should.
彼らのけんかは誤解から起こった
Their quarrel sprung from misunderstanding.
これが誤りなのは はっきりしています
Any hardware will do provided it's rich enough and stable enough to carry the program.
致命的な誤りは不注意から起こる
Fatal errors arise from carelessness.
起こして申し訳ありませんが 問題が起こりました
Sir, I'm sorry to wake you, but something's happened.
起きなくなります 誤解のないように言っておきますが
Because it's not failure itself that constrains us.
完璧なものなどありません 従って時には間違いが起こり 誤った文字が組み込まれます
But nothing, of course, in nature is totally perfect, so sometimes an error is made and a wrong letter is built in.
何かを起こそう 理解しようとして しょっちゅう試行錯誤した跡が山ほどあります
And you see, there's a lot of back and forth in trying to make that happen, trying to figure it out
誤りだった
I was wrong.
彼女は誤って花びんをこわしてしまった
She broke a vase by mistake.
彼は誤り犯しました
He made a mistake
よってこれも誤りです
Over here there is not a 3rd removed but an entire half, namely the second half.
しかしこれはスペルに誤りが起こり得る 単語のごく一部です
And we do have examples of that here. We have a single example.
な起こしたてまつりそ
Don't wake him up.
何起こりました
What happened?
誤作動が起こることもあります ヘッダが表示されたあとにデータがあります
We're printing the Python representation of the request, which is a little glitchy not a big deal.
誤字を直してやったこと
What do I have to apologize for?
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった
He broke the machine by using it incorrectly.
誤った選択をしてしまいます
If the evaluation function is imperfect, we don't see beyond the horizon, and we can make mistakes.
誤解させてしまったことを お詫びします
Forgive this stupid misunderstanding.
噂は誤りであったことが判明した
The rumor turned out false.
ローマで起こりました
It happened in Rome.
誤って人を殺したことある
Have you ever retired a human by mistake?
誤解があってはこまる
Okay. Bet you're looking forward to getting back to L. A.
わかりました もし何か起こったら
Okay, fine, but understand this If anything happens to President Hassan,
初期診断は誤っていました
It appears my initial prognosis was incorrect.
飲む店を誤りましたな
You have been hanging out in the wrong clubs, Mr. Wayne.
私は判断を誤りました
I failed.
黙らせようとするあまり 誤って窒息させてしまった
He tried to keep her quiet and smothered her by mistake.
何が起こったのか ありのまま話してくれ
You just gotta tell me exactly what happened here.
驚くほど素晴らしいことは 起きなくなります 誤解のないように言っておきますが
Sure, good things happen, but amazing things stop happening.
誤りを犯したことは 一度もありません
No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information.
何が起こった聞いてびっくりした
I was astonished to hear what had happened.
起こるべくして起こった事故だった
It was an accident that was waiting to happen.
誤って洗剤を飲んでしまいました
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました
He drank detergent by mistake.
まだ起こってないことを言ってしまった
I said something about her life that hadn't happened yet....
しょっちゅう走り回っていて 問題を起こしてました
So, we were all, you know, not the best behaved children.
火事が起こった時 彼はぐっすり眠っていました
When the fire broke out, he was sound asleep.
何が起こりましたか
So what do we know?

 

関連検索 : 誤って起こります - 知って起こりました - 起こってきました - 起こっていました - 起こってきました - 起こっていました - 起こっていました - 起こったとして - 起こりました - 起こりました - 起こりました - 誤っていました - 来て起こりました - 起こった