"誤解を招きます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
誤解を招きます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 誤解を招く | People might get the wrong idea. |
| 誤解を招くよ | People will misunderstand. |
| このような数字は誤解を招きます | On the whole, deaf adults earn about a third less than their hearing peers. |
| そういう発言は誤解を招きやすい | Such a remark is open to misunderstanding. |
| 時期が悪い そう 誤解を招く | Right, sends the wrong message. |
| 誤解を招くような言い方するなよ | Don t say it in a way that causes misunderstanding. |
| 誤解を招く孤独な少年の声も | I'll get, Baby, just give me the frickin' TV guide. |
| 彼の言ったことは誤解を招いた | What he said has brought about a misunderstanding. |
| 彼の発言は誤解を招く可能性がある | His remark is open to misunderstanding. |
| サメが怖い生物だと 誤解を招くものばかりです | (Laughter) Now, you've seen video like this on TV a lot, and it's very intimidating. |
| 世間の誤解を解きたい | People need to know who I am,ray. |
| 君はずっとその... カンパニーを誤解してきた 将軍はその誤解を 解きたいと | You've been operating under some misconceptions about the Company and the general wants to open the books. |
| 誤解です | It's a misunderstanding. |
| 誤解です | This is a misunderstanding. |
| 誤解です | Can we clear the air,please? |
| 誤解です | I'm not stonewalling, Director. |
| 誤解することを | To misunderstand. |
| しかし比喩がいかにして誤解を招くのかということです | That's a hypothetical example of course. |
| 誤解ですわ | But it's possible you're beginning to intrigue me. |
| 誤解を解くためにこれを書いています | This is to clear up the misunderstanding. |
| あなたは誤解します | You misunderstood. |
| この名前は 誤解を生みます | ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement |
| わたくし きっと誤解してますわね | I'm sure I must have misunderstood you, professor. |
| 船長 誤解です | Captain, you've got it all wrong. |
| 誤解だ | I don't need a backup! |
| 誤解だ | Hollis, this is a onetime mistake! |
| 誤解よ | You're wrong. |
| 誤解だ | No, I am not selfdiagnosing. |
| 誤解だ | You got it all wrong. |
| 私の誤りは彼の怒りを招いた | My mistake incurred his anger. |
| 誤解してません | I'm just curious about you, Mr. Blake. |
| 招待のみを解除しました | You remove the'invite only 'mode from the channel. |
| それは誤解です | You miss the point. |
| 何かの誤解です | Wait a minute, Mrs. Mulwray. |
| ああ あなたは 教授を誤解します | professor. |
| まあ これはすべて誤解だ | Well, this is all a misunderstanding. |
| 誤解するかもしれません | He might misunderstand |
| きっと何かの誤解だわ | Well, I'm sure he meant to. He hired me only an hour ago. |
| ジョンソンの主張には根拠がないということではなく 誤解を招きやすいということである | It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading. |
| 誤解だよ | You are mistaken! |
| 誤解だよ | She's not to blame. |
| 誤解だよ | You got me wrong. |
| 誤解だな | You misunderstand. |
| 誤解だよ | Whoa, whoa. What are you talking about? |
| 誤解だよ | You're wrong about her. |
関連検索 : やや誤解を招きます - 少し誤解を招きます - 誤解を招く - 誤解を招く - 欺瞞や誤解を招きます - 非常に誤解を招きます - 公共の誤解を招きます - 虚偽や誤解を招きます - 故意に誤解を招きます - 非常に誤解を招きます - 完全に誤解を招きます - 詐欺的、誤解を招きます - 非常に誤解を招きます - 誤解を招くデータ
