"説き伏せます"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 校長は説き伏せ 結果的に | No, no, your children need to slow down at the end of the day. |
| いいだろ 僕を説き伏せたよ | All right. |
| 妻は私を説き伏せて新車を買わせた | My wife talked me into buying a new car. |
| 彼女は 自分と結婚するよう 彼を説き伏せた | She persuaded him to marry her. |
| 妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした | My wife tried to persuade me into buying a new car. |
| どうやっても彼は説き伏せられないだろう | Nothing would persuade him. |
| あの男を説き伏せようとするのは オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ | You might as well reason with the wolf as try to persuade that man. |
| 伏せろ! 伏せろ! | Down! |
| 伏せろ 伏せろ | Get down. Get right down. |
| 伏せろ! 伏せろ! | Get off him, get down! |
| 伏せろ 伏せろ | Get down! |
| 桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた | Keiko's parents talked her out of dating him. |
| トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた | Tom persuaded her into going to the movies with him. |
| 私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた | I persuaded the policeman not to shoot the monkey. |
| 友人ですが 名前は伏せておきます | CA Ah. Who did you make the bet with? |
| 伏せておきたい | We wanna keep it that way. |
| 伏せろ 伏せろ 膝をつけ | Put them up! Now! |
| 伏せろ 中へ入れ 伏せろ | Get down. Get inside. |
| 彼には説明済みだけど 理由は伏せてる | Mind you, not the Why. No sense in telling him it's about lana. |
| アルドリッチを説き伏せることが できると思うなら そうして 大統領閣下 | if you think you can talk aldrich down,do it. |
| 伏せろ! すぐに! | Get down! |
| 彼は電動タイプライターが欲しかったが 友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた | He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor. |
| そして 奴等の待ち伏せを 待ち伏せする | And then I'll ambush their ambush. |
| 選挙まで伏せて | Sit on it till the next election. |
| 伏せろ | Lie down! |
| 伏せろ | Get down! |
| 伏せろ | Look out, Angela! |
| 伏せろ! | Stay down! |
| 伏せろ... | Get down! |
| 伏せろ | Get down! |
| 伏せろ | Stay back. |
| 伏せろ | Down. Down. Down. |
| 伏せろ | Drop! |
| 伏せろ | Code 77, copy. The floor! Down! |
| 伏せろ | Double up, men! |
| 伏せろ | Down! |
| 伏せろ | Get down. |
| 伏せろ | Drop it. Drop it. Drop down. |
| 伏せろ | Man down! Dennis! |
| 伏せて | Take cover. |
| 伏せろ | Tuck tail! |
| 伏せろ | Duck! |
| 伏せろ! | On the ground. |
| 伏せろ | Stay down! |
| 伏せろ | Heads down! |
関連検索 : 待ち伏せます - 伏せろ - 伏せ目 - 伏せ字 - 待ち伏せします - 説教を説きます - 待ち伏せ - 待ち伏せ - 待ち伏せ - 説明できません - 説明できません - 説明できます - 説明できます
