"説得に苦労"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
説得に苦労 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| こっちも説得に一苦労だ | Because you talk worse than me the same language. |
| 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました | I had a hard time trying to talk him out of taking the trip. |
| 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました | It was difficult to persuade him to cancel the trip. |
| 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました | It was hard to persuade him to cancel the trip. |
| 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました | It was difficult to convince him to cancel the trip. |
| 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました | I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip. |
| 苦労なくして得るものなし | Just as we say in English |
| 自由を苦労して得たね 将軍 | You're earned your freedom, General, all of you. |
| 彼は苦労して顧客を獲得した | He has managed to secure several accounts. |
| ご苦労 | Thank you, friends. |
| ご苦労 | Thank you, Officer. |
| ご苦労 | You did good. |
| ご苦労 | Welcome back. |
| ご苦労 | Gentlemen. |
| ご苦労 | Gentlemen. |
| ご苦労様 | Good night. |
| ご苦労様 | Are merely a chef in my kitchen, nothing more. |
| ご苦労で | Big deal. |
| カール ご苦労 | Carl. |
| ご苦労様 | Afternoon. |
| ご苦労様 | Thanks, guys. |
| ご苦労様 | Thank you. |
| ご苦労様 | Thanks. |
| ご苦労様 | Good work. |
| 苦労するよ | You'll have a hard time. |
| 苦労したな | How did you! Aigoo. |
| ご苦労さん | Thank you. |
| ご苦労さま | Thank you! |
| ご苦労さん | ... |
| ご苦労さん | Good work, Officer. |
| ご苦労 軍曹 | Well done, sergeant. |
| ご苦労さま | Thank you so much |
| ご苦労さま | Good to see you, Marshall. |
| ご苦労さま | Show you out. |
| 任務ご苦労 | Excuse me. |
| 妻には苦労するな | Jesus, the wives, huh? |
| 苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた | Toil and worry caused his health to break down. |
| OK ご苦労さん | Whatever, do solar beam. |
| ご苦労様です | You can do it |
| ご苦労様だな | Our commiseration. |
| ご苦労だった | Fine, thanks very much. |
| ご苦労な話だ | No wonder you look lousy. Thanks. |
| オーケー ご苦労さん | Okay. Checked and cleared. Have a better one. |
| お勤め ご苦労 | Good night, Mr. Wert. Nice work, children. Good night, B.J. |
| ご苦労 じゃ シルヴィア | Here you are. |
関連検索 : に苦労 - 苦労 - 苦労 - 労苦 - 労苦 - 苦労 - 労苦 - 苦労 - 説明に苦労します - 説得と説得 - 対処に苦労 - 一緒に苦労 - 回復に苦労 - 接続に苦労
