"説明責任を政府"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

説明責任を政府 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

社会正義と政府の説明責任の履行です 過去10年ほどの間
Social justice and government accountability runs the first in what they demand.
国民の福利は政府の責任だ
The well being of the nation is the government's responsibility.
法律は説明責任を課す
Well, you have to hold people accountable.
裁判官も上級審に説明責任を負います 大統領は有権者に説明責任を負います 説明責任の元をたどれば
The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
携帯電話やソーシャルメディアを使い 単に政治的な説明責任だけでなく 開発の説明責任をも 追及しています
From the Arab Spring to the Anna Hazare movement in India, using mobile phones and social media not just for political accountability but also for development accountability.
見返りを期待せず 説明責任を要求する そして皆に説明責任を果たす
It takes opening your arms, both, wide, and expecting very little love in return, but demanding accountability, and bringing the accountability to the table as well.
そして アフガニスタンの透明性と説明責任
It supports Afghan efforts to advance development and dignity for their people.
どちらも 怠慢な規制当局 有害な建築規制 政府の生ぬるい責任説明により
In the post Katrina era, we have still more in common.
だからこそ各国が連携して イラン政府に 説明責任を果たすよう求めているのです
It risks triggering a nuclear arms race in the region, and the unraveling of the non proliferation treaty.
政府は今日 市民が求める声明と 説明責任を開示しています アラブの春からインドの アンナハザレア運動まで
Governments today are opening up just as citizens are demanding voice and accountability.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している
Corporate governance and accountability are being strengthened.
暴力を取り締まるのは 政府の責任である
It is up to the government to take action on violence.
現存の 州立政府は 責任達成を果たしています
My commitment is to lead this fight with efficiency and more results.
選挙は 正統かつ責任ある政府を生み出します
It's an election.
説明責任と透明性を 保障するはずの法律が
So here we have it.
政府にもっと説明責任をもたせ 資本市場に焦点をおき 投資をして無駄をなくすことを提案します
And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away.
指導者に説明責任を果たさせるように
And how can we change that?
先生たちは校長に説明責任を負います
They're still bounded by legal goals and principles
彼は演説で政府の政策を攻撃した
He attacked the government's policy in his speech.
責任者を説得すればいい
Or not. I'll go lean on the manager.
政府から 駆除 を任されてる
The Cleaner.
私だったら まず政府を責めるね
No, really, I blame the government.
つまり 誰もが説明責任を負わなければならない
I think the law would be a really good thing to keep.
成績上位の国では 説明責任や管理 すなわち
Now the challenge is to enable user generated wisdom.
でも これは政府の船です それに 私は上級の政府高官です ですから それが私を責任者にしたのね
But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
はたして 選挙は責任ある正統な政府をつくりだすのでしょうか
And they stay high regardless of the political innovations.
落ちこぼれなし 成績優秀 説明責任 テスト 全部です
The teacher's salary depends on No Child Left Behind and Race to the Top and accountability and testing and all of this.
明らかに彼の責任だ
Obviously, he is to blame.
明らかにトムの責任だ
It's clearly Tom's responsibility.
政府とは 人々と政府の社会契約なので 政府が不透明なら 人々も不透明なはずです
And when I think about that, first of all I think that government is a social contract between the people and the government, and if the government isn't transparent, then the people aren't going to be transparent either, but also that we're blaming the little guy who doesn't pay his taxes, and we're not recognizing that everyone's fudging things all over the world, including some extremely respected businesses, and I'll give you one example.
責任の所在を明らかにする
We will find who is responsible.
彼はすべてを失い ずっと仕えていた 政府に責任があると考えている
Almeida lost everything he had,and he's blaming it on the government he spent his life serving.
なぜ政府に身柄を差し出したかの 説明にはなってない
That doesn't expelf in to the justice department.
徹底的情報開示というものは 権力 義務 説明責任などを
Is that radical openness?
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
政府高官20人が チャベス政権に反対表明をし
The march will go towards Miraflores Palace. There will be deaths
政府にとって有利になります なぜなら 政策が失敗したら 責任を共有できるからです
Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail.
私は1年後政府の職を辞任しました
i resigned from the employ of the united states government after only one year.
政府はローガン大統領を逮捕して解任した
The government gave president logan a slap on the wrist,they cut him a deal.
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか
Can he account for his action?
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります
You are accountable to me for his actions.
説明責任と 透明性を除いたものが 汚職の度合いに等しくなります
Where you have an expenditure of public money and it is without accountability and it's without transparency, it will always be equal to corruption, whether you're in Russia or Nigeria or Alaska, it will always be equal to corruption, and that is what we are dealing with here.
政府は減税の意向を明言した
The government has declared its intention to reduce taxes.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.

 

関連検索 : 政府の説明責任 - 政府の説明責任 - 説明責任 - 説明責任 - 説明責任 - 説明責任 - 説明責任 - 説明責任 - 行政の説明責任 - 政府の責任 - 政府の責任 - 政府の責任 - 責任の説明責任 - 説明責任と責任