"読みふけ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ママの Vogue と Glamour を読みふけってたの | You know, I'd flip through the pages of my mom's Vogue and Glamour. |
| 朝も夜も独りぼっちで 雑誌を読みふけるだけ | It's the first thing you do when you wake up in the morning alone... and it's the last thing you do when you go to bed at night. |
| 彼女は読書にふけった | She indulged herself in reading. |
| 少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた | When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. |
| 昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた | Last night, I indulged in reading the book he lent me. |
| 読み続けて | Keep reading. |
| 読み続けて | Well, keep reading. |
| やっぱり読んでたんだ ふふっ | So you have read the book |
| 本を読み続けた | I continued reading the book. |
| ふりがなのある読みやすい漫画を探してる | I'm looking for an easy to read manga with furigana. |
| ひ ふ み... | Mo |
| 警察の調書を読んだけど ふしだらな人ね | Ex actly, the police told us all about it. It was quite sordid. |
| 本を再び読み続けた | I went on with my reading. |
| 彼は本を読み続けた | He kept reading a book. |
| 読み込み | Loading |
| 読み込み | Reading |
| 読み込み | Load |
| 読み込み | Read |
| 読み込み... | Load... |
| 読み. | Reading... |
| 読み | Reading |
| 読み | Reading |
| この驚くべき女性はスペイン語と英語の読み書きを 独学で学び始めました 祖母がアガサ クリスティの小説を 読みふけっていた姿を | By the time Joaquín and I came along, this incredible woman had taught herself to read and write in both Spanish and English. |
| 口にふくみ | Take a sip. |
| 先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない | Not all teachers behave like that. |
| 再読み込み | Reloading |
| 再読み込み | Reload |
| 読み込みエラー | Read error. |
| 読み込み中. | Loading the disk usage information... |
| 再読み込み | Refresh |
| 読み込みアクセス | Read Accesses |
| 読み込みデータ | Read Data |
| 読み込み中 | Loading |
| 読み込み中... | Loading |
| 読み込みエラー | Load Error |
| 読み込み中... | Loading... |
| 読みやすい字を書けます | Is your handwriting legible? |
| 日記も 読んでみたいけど | Clementine I wanna read some of those journals you're constantly scribbling in. |
| リソースを読み込みのために開けません | Cannot Open Resource For Reading |
| データベースを読み込みのために開けません | Unable to open Database for reading |
| レーストラック ジャンプ秒読み開始 秒読み開始 | Racetrack, start the jump clock. control beeping Clock is running. |
| ポケットのふくらみは 見せかけでしょ | It'd be a bit silly of me not to put it back where it belonged, wouldn't it? And you don't have a gun either. |
| それでは憎しみをふやすだけだ. | No. All that does is cause more hatred. |
| 禅僧みたいにふるまってるけど | How are you staying so zen through all this? |
| 先読み | Prefetch |
