"読むまで"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は読むことができます | I can read. |
| まず 記事を読むことです | And the first rule of the game is pretty simple. |
| まるで小説を読むように | With such narratives to hand, who would read novels? |
| キンブルも読むのでは | Probably. |
| ステップ2 大声で読む | Step 1 Write it all down. |
| ステップ4 大声で読む | Step 3 Cut the fat. |
| ゴシップ欄で読む以上 | What you read in the tabloids. |
| 読み込む | Load |
| マニュアルを読む | Read Manual |
| リンクを読むまでもなく ２つのページの違いに気付きます でも実際リンクを読むと | When you put them side by side, you don't even have to read the links to see how different these two pages are. |
| 読むことができる色でします | Let's do the next one. |
| データを読むことができません | Cannot read data. |
| 肝心なのは何を読むかではなくて どう読むかだ | It is not what you read but how you read it that counts. |
| 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである | It is not what you read but how you read that matters. |
| 読むのに十分です | At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer. |
| 読む本がありますか | Do you have any books to read? |
| 読ますに済む方法よ | No. On how to get out of it. |
| 読み込むファイル | Session to load |
| 読み込むプロジェクト | Url to project to load |
| 読み込むプロファイル | Profile to load |
| 読み込むプロジェクト | Project to load |
| ニュースを読むName | Reading News |
| 読み込むファイル | Files to load |
| 読み込むファイル | File to load |
| ロミオ滞在 仲間 私は読むことができます 読み込みます | SERVANT Ye say honestly rest you merry! |
| これを読むことができますか | Let me paste it. |
| 読む価値のある本は二度読む価値がある | A book worth reading is worth reading twice. |
| レストラン情報 読むだけでは | A book review where the reading is in case you want to go. |
| 本を読むだけでなく | John Locke Emanuel Kant, John Stuart Mill, and others. |
| これは読むに値します | the German embassy actually placed an advertisement |
| 本を読まなくて済むわ | I'm not going to have to read a book, Marcie. |
| いったん本を読み始めたら 終わりまで読むべきです | Once we start reading a book, we should read it all the way through. |
| 重要なのは 何冊本を読むかでなく どんな本を読むかである | What is important is not how many books you read, but what books you read. |
| 重要なのは 何冊本を読むかでなく どんな本を読むかである | What's important isn't how many books you read, but what books you read. |
| 新しいイメージを読み込むまでの時間 | Time until loading a new image |
| ニュースフィードやブログを読む | Read news feeds and blogs |
| ゲームを読み込む | Load Game |
| レベルデータを読み込む | Read Level Data |
| キャッシュに読み込む | Load into Cache |
| ファイルを読み込む | Load File |
| テンプレートを読み込む | Load Template |
| コレを読むべし | You have an incredible power within you. Who is this? |
| 自分でも読めます 自分の目を使ってスマートにメーターを読む | People talk a lot about smart meters, but you can do it yourself. |
| この部屋で本を読むな | Don't read in this room. |
| そこで hello.mat を読み込むと | So there's now nothing left in the workspace. |
