"誰が決めます"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

誰が決めた
You ought to make good at it.
誰が決めた 俺だ
This one's mine.
誰が決めたんだ
You do nothing.
誰かさんが決めればな
Whenever you call, we'll start.
くじで誰が勝つか決めよう
Let's decide the winner by lot.
くじで誰が勝つか決めよう
We will vote to decide the winner.
だが生まれる時は 誰にも決められん
But that is not for them to decide.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく 誰が後に残るかを決めるだけだ
War does not determine who is right only who is left.
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか
Have you determined whom you will invite to the party?
誰に回すかはジムに決めてもらいましょう
Etc., etc. is that enough for simulcast? OK, sorry.
どんな基準で誰に投票するか決めていますか
What criteria do you use in deciding who to vote for?
くじを引いて誰が最初か決めよう
Let's draw lots to decide who goes first.
わしが決めるのじゃ 誰を訓練すべきかはな
My own counsel will I keep on who is to be trained.
誰もが利用することができます 貧しい人は最良の治療を受けれない 誰が決めたんだ
The lesson in this is that it can be done, and it can be sustained, and you can make it possible for everyone.
道筋は私が決めます
I'll direct you.
どんな状態ですか 誰が決められるのでしょうか
And what is too short ?
他の者のために 誰が死ぬか決めようと ブルックスは断った
That they should all draw lots to see who would die to save the rest.
暗い時代に生きる者は 誰もがそう思う... だが生まれる時は 誰にも決められん
So do all who live to see such times but that is not for them to decide.
後で決めます
I'll decide later.
誰もが参加したい 携帯電話市場です MTNが参入を決めた時
One in seven Africans is a Nigerian, and so everyone wants in to the mobile phone market in Nigeria.
誰かが推測し 決め 信念が生まれ 十分な人々が参加する これが物の値段だ
It's because somebody said so. That's it. You know why fuel costs what it does?
それは又 誰が引率するかによっても決まります
Whether that dream endures for another generation depends on you and me.
社会化する次元が存在すると考えます 何が現実であるのかを決めるのは誰か
I think there is a socializing dimension in, kind of, moving that border.
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか
Who shall decide when doctors disagree?
陽子の数が元素を決めます
It would be fluorine. So it defines the element.
公平な司法制度によって 誰が黄金律の例外となるかを 決めていますが 問題は日常生活の中で 誰に黄金律を 適用しないかを決める方法は
And the problem is that although in the case of sending people to prison, you have this impartial judiciary determining who gets excluded from the golden rule that in everyday life, the way we all make these decisions about who we're not going to extend the golden rule to, is we use a much rougher and readier formula.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません
No person can decide when someone should die.
結果を決めるわけではありません 文化が 決めるのです
The numbers won't determine the outcome.
テーブルをスキャンする順はSQLエンジンが決めます
And what this does is what's called a Join Query.
もう決めてますわ
let the mistress decide. she's decided.
誰がそこへいくかは決まっていません
Who will go there is not yet decided.
誰がそこへいくかは決まっていません
Who'll go there isn't yet decided.
誰がそこへいくかは決まっていません
Who'll go there hasn't been decided.
どうするかは君が決めたまえ
You decide on what to do.
名称は自由に決められますが
The next letters are the name of the token.
娘が生まれて すぐに決めたの
While she was in her cradle, we planned the union.
まあ6時間前に誰を選ぶかは決めてたんだけどね
That really hurt.
こんな風に決めているのは 誰か これらは 誰が どうやって作ったのか
And so I had to start studying, who is it that's making these decisions?
個人の哲学 または 決断の決め方が
So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions.
議会が誰が大統領になるのか決めるという手順が チリにおいては通常とられます
In this case he didn't get a majority and the standard procedure in Chile is that if no one gets a majority it goes to Congress and Congress picks who's president.
まだ決めてないです
I'm still undecided.
まだ決めてないです
I'm still on the fence.
まだ決めてないです
I still haven't decided.
私が決めた仮定です
So what I did in yellow, both this bright yellow and this
軍が決めることです
(RD Yeah.)