"誰の間で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

誰の間で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誰か 他の仲間の誰でも
I need a name. Somebody,anybody else in your operation.
ジョンの仲間は誰だ
Who were John's business associates before he went insane?
仲間の誰かだわ
That's them. That's somebody from my team.
誰かが来るまでの3時間を
leave the house at 5 30, get to my desk at six
お前の仲間の誰かだ
He's one of yours. Inside.
仲間は誰だ
Who are you working with?
誰でも間違う事はある
Anyone can make mistakes.
誰でも間違う事はある
Everyone makes mistakes.
誰でも時々は間違える
Everyone makes mistakes sometimes.
大間違いだ 誰でもいい
One of the biggest goddamn boners of all time!
じゃあ 人間は誰のイメージ?
Oh. Whose image were humans made in?
誰と間違えた?
What are you looking for?
二度と聞かないで 誰が正しいのか 誰が間違ったのか
OH
何週間待っても 誰も来ないのです
And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in.
誰かが間違えて呼んだのですかね
Someone's been playing in the wrong key?
時間 誰も時間を見ることができません
The more light there is, the less you can see. Time.
誰を呼んでるのかしらないけど 誰も間に合わないわ
Whoever you're calling, they're not going to get here in time.
とにかく 誰より仲間思いで
Anyway... she thinks of her friends.
人間は誰でも いずれは死ぬ
All humans die eventually.
CA もし人間以外の誰かが
We don't know what it is we just know it's there.
キュウリとズッキーニを 間違えたのは誰
So, when I asked for Cucumber slices, which one of You idiots sent up zucchini?
誰もあなたの時間を邪魔する人はいない時間です
It's a beautiful thing.
誰もあなたの時間を邪魔する人はいない時間です
It's like your moment of silence.
誰でもたまには間違いをする
Everybody makes mistakes once in a while.
人間は誰でも話す人が必要だ
Maybe I don't want to come out.
時間  誰にも時間は見えません
The more light there is, the less you can see.
誰が見るのよ こんな時間に
Hey, what if someone saw us?
誰がリジミラリルの仲間になるつもり?
Who's going to be Ridjimiraril's partner?
勤務時間外の彼らを誰かが
Meaning someone had to have dispatched it. Even if they was off the records.
客間には誰もいない
The reception room is empty.
何故誰か ? 時間がない
I don't understand. Why would anybody wanna ?
一時間以内に誰かが
I think someone's meeting at south station
誰の目にも明らかでした 人間の話す能力は
I would never speak again it just sort of became obvious.
誰も気にしてないようでした さて長年の間で
And that was done also without permission, although no one seemed to care.
桃 パパのいない間に 誰か来たね
Momo there was someone here while I was gone, wasn't there?
誰かが脳震盪を患ったとしたら ほとんどの場合 数時間から 数週間の間で
If God forbid any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks.
誰かと間違ってますよ
What do they want you for? I think you've got me mixed up with somebody else.
大した仲間だ 男は誰だ
Yeah. That was great, bro! Who's the man?
1時間後に彼に近づくと彼は言うのです  誰
There's no delusion through the phone.
それ以降 10週間誰にも 会わなかったのです
I didn't see anyone else. We took this photo next to the helicopter.
誰かの机と間違えたのかと 思ったの
I thought maybe they had gotten the wrong desk or something.
誰かが教えてくれたんです ソフトウェアで大事なのは人間性で
No.
人間なら誰にでもありますよ 司令官
Just human, sir.
誰もが私を兄と間違える
Everyone mistakes me for my brother.
誰かと6秒間握手するか
All right, pick one, last quest

 

関連検索 : 間で誰も - 誰間 - 誰で - 誰で - 誰で - 人間誰 - 他の誰で - ケースの誰で - 他の誰で - 私たちの間で誰が - 誰でも - 誰でも - 誰です - 誰です