"誰もが違う"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

誰もが違う - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誰が違いに気付いた? もう嫌!
Did anyone bother to notice the difference?
誰でも間違う事はある
Anyone can make mistakes.
誰でも間違う事はある
Everyone makes mistakes.
違う 誰の責任でもない
No, no, it's no one's fault.
誰もが違う意見を持っています
It makes me very popular as well.
誰もが私を兄と間違える
Everyone mistakes me for my brother.
誰にも違うなんて言わせない
Don't let anyone tell you different.
少女 あなたは他の誰とも違うわ
But ... maybe not.
誰かとは全然 違うの
He's smooth, and very kind. His words are very nice too.
誰でも時々は間違える
Everyone makes mistakes sometimes.
大間違いだ 誰でもいい
One of the biggest goddamn boners of all time!
俺は違うぞ 誰にもわからない問題が山積みだ
Not with me. I got a lot of problems nobody else has.
誰も違う叩き方をしなかったですね
Maybe I can use the other parts of my body to create extra sounds.
誰もが私は間違っているといった
Everyone said that I was wrong.
タイラーは他の誰とも違います
Tyler's like no one I've ever met.
私は違う誰かと結ばれて 違う人生を送るの
I would have become someone else's wife and led a different life.
でも違うなら 違うかも
If she isn't, she ain't.
違います 違う もっと違う
No, not like this trump card
誰と間違えた?
What are you looking for?
シェイキング... 違う違う 誰かに見られてる 1928年 これはいいな
lady, be good. no, no. shaking the blues away. no, no. someone to watch over me.
誰も信じてくれませんよね そこで 違うアプローチが必要です
I don't think, being Pepsi, anything we say about Coca Cola, anyone's going to believe us.
誰でもたまには間違いをする
Everybody makes mistakes once in a while.
誰にも間違いだと言わせるな...
and don't let anybody else tell you any different ?
でも和音が違う 違うんだ そうじゃない
He goes back up to B, he gets very excited.
もう 違う
Not yet.
もう違う
Not anymore!
もう違う
Not anymore.
誰もが つらい目に遭う 誰もが いじめに遭う
You need to tell someone if you are feeling that way.
この街でも一番容器が強い ところだ 誰も近づかないぜん違う
It's dangerous that's where the evil is strongest.
誰かと勘違いを
Look, I think you're mistaking me for someone else.
話の方が違うかも
Perhaps we might have been deceived there.
会う人は誰もが
Everywhere I went, I felt at home.
気にするな 誰でも間違うことはあるんだから
Never mind. Anyone can make mistakes.
何が14号線だ 違うよ 違う違う
What new line? I don't know what you're talking about.
誰もが 自分とは違うっていう そのことに関して指さしたりもしないし
It doesn't judge what's superior and what's not.
間違ってる 誰もが自由に結婚できるべきだ
I don't get why anybody would be mad!
もう違うわ
From everything I can learn, they were friends.
誰も私が言うように
Everybody loves to sleep.
うん 誰もがだろうね
It's so long ago.
誰もが誰からも
Everyone from everyone.
noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ
Who can translate the difference between noise and sound?
でも 何かが違うのよ
This one's different. He's not like you.
ヤツ等に違いない 他に誰がいる
They have to be. Who else?
誰がやったとしてもですね... 5つの違う銀行を使いましたし...
Whoever did it, sir... ...used five different banks.
誰にも間違ってると 言わせるなよ
Don't let anybody tell you different.

 

関連検索 : 誰もが誰 - 誰もが - 誰もが、 - 誰もが、 - 誰もが、 - 誰もが、 - 誰もが言うだろう - もし誰もが - 誰がそう - 誰も - 誰も - 誰も - 誰も - 誰が誰