"誰もわからない"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

誰もわからない - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

わからない 誰にもわからないさ
I don't know. Nobody.
誰もわからない
They are easily identifiable.
誰にもわからない
No one would ever know.
誰にも言わないから
I swear I won't say anything.
誰にも言わないから
I promise I won't say anything!
誰にも言わないから
I promise I won't tell anybody.
誰にも分からないわ
Who knows?
誰も迷わないからさ
This is so nobody gets confused.
誰も知らない わからないの
Uh, nobody knows. It makes no sense.
誰がいるかもわからない
Think about it. It could be anybody.
誰も知らないわ
No one else knows about it.
誰も知らないわ
I don't know who they are.
ー わからないわ ー 誰か...
I don't know.
誰も本当にわかっていないから
Don't let anyone tell you they understand electricity, they don't.
誰かは わからない
No one I could recognize for sure.
お前は誰にも何も言わないからな
Doesn't make any difference.
誰を呼んでるのかしらないけど 誰も間に合わないわ
Whoever you're calling, they're not going to get here in time.
誰か わからないのか
You don't know who?
始めから誰もいなかったんだわ
Oh, God, then that means no one's ever been here.
誰を探しているのかも わからない
We don't know who we're looking for.
誰でもないわ 誰でも
He's nobody, baby. He's nobody.
雨季がいつ終わるかは誰にもわからない
There is no telling when the rainy season will be over.
誰も止められないわ
You can't stop him.
誰にもわからん
There's no one left to judge.
心配しないで 誰にも言わないから
Don't worry. I won't tell anyone.
誰にも俺のことはわからない
Nobody understands me.
彼の行方は誰にもわからない
God knows where he has gone.
誰も彼女を疑わないんだから
Nobody ever contradicts her.
誰にも言わない 仲間だからだ
It's in my interest to keep your little secret.
それは誰にもわからないんだ
I don't know, sweetheart. None of us knows.
わかる人 誰もいない
(Laughter)
誰も思いつかないわ
I can't think of anyone.
だから 誰にも見られない代わりに
No.
信じられないよ 誰もわかってないんだから
(Laughter)
誰もいなかったわよ
There was nobody outside.
僕達の運命など 誰にもわからない
No one knows what the future holds
誰も置いて行かないわ
No one gets left behind.
誰かわからないでしょ
You dress up, we'll be in costumes.
なにが起きているのか 誰にもわからない
All hell's broke loose in town. Nobody knows what's going on.
わからないまま 誰も動かすべきではない
Not until you know how badly the bureau's been compromised.
誰もいないわ
It's still clear.
誰もいないわ
Decon Chamber, come in. There's no one there.
誰もいないわ
There's no one here.
誰もいないわ.
There's nobody.
誰もいないわ
It's just us.

 

関連検索 : 誰も去らない - 誰も知らない - 誰も知らない - 誰も〜ない - わからない - いない誰も - 誰もいない - 誰から - 誰から - 誰から - から誰もいません - から誰もいません - もし誰か - 私は何もわからない