"課外講座"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

英語と数学の課外講座の費用だけは 他の何を諦めても 確保されていました
All the dollars were allocated and extra tuition in English and mathematics was budgeted for regardless of what missed out, which was usually new clothes they were always secondhand.
この講座について少し話しましょう まず この講座は
Internet History Technology and Security. I'm your host, Dr. Charles Severance. So,
サイコパス診断講座に通って
So I did.
少し講座を受けました
Say, did you ever make college?
この講座は リーン ローンチパッド のカリキュラムを
So if you're a facilitator or a teacher, what is it you're doing?
この講座を受講する前の プログラミング言語の経験は
Stormborn has a question.
4 学科の全講座を受講するも すべて落第
Anthropology, and Botany.
今は公開中の無料の講座が数多くあり さらに10講座ほど公開されます
Yeah. And I should say we were kind of the first to announce an experiment like this.
協同組合やリーダーシップの講座があり
When universities as well as support and assessment organisations come together at the Solidarity Economy, everybody wins.
この講座は工事中です この講座は 進みながら作っていきます みなさんは
let's talk a little bit about the course. Well, first off, this course is under construction.
この講座を例に挙げましょう
I find myself vastly on the satisfying side of it.
これは 経済学の初期講座ですが
And once again,
カルマンフィルタの講義と 2つ目の課題をやり遂げました
So congratulations.
様々なケースに対応したデバッグ方法について 講座を始めたいと思います UDACITYデバッグ講座へようこそ
So today, I'm going start with you a course on how to do debugging systematically, effectively, and in many cases, even automatically enjoy.
彼女は護身術の夜間講座を取った
She took night classes in the science of self defense.
では課題と次の講義でまたお会いしましょう
Then, next week, we're going to move into particle filters, which is an exciting third method for state estimation.
私はスタンフォードで この講座を教えていました
The field of computer vision is of course much richer.
しかし短い講座では網羅できません
We haven't talked much about genetic algorithms. It's an important part of AI research.
寿司作りからプログラミングまで あらゆる講座を
We're lending and borrowing money from strangers on Zopa and Lending Club.
私の講義を受講してきた皆さんは 与えられた課題を単に解くだけでなく
That you could write a few
作文の講義で 僕はちょっと変わった課題を出す
I have another experience
リチャード ファインマンでした 50年前に様々な講座を教え
One of the people who did understand that this was a problem was Richard Feynman.
米国医学会は外科専門医の 免許を取るために このプログラムの履修を 義務付けました 講義や 単なる講座だけではなく
Now the science behind this is so potent that it became required by the American Board of Surgery in order for a young surgeon to become board certified.
座標が範囲外です
Coordinate out of range.
SLAMのパートを受講しない人は 最終課題で会いましょう
The rest of this unit contains extra information on SLAM.
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました
Today I started a new Esperanto course.
businessmodelgeneration.comで学んでください イベントや講座については
Take a look at steveblank.com and Alexander Osterwalder's website, businessmodelgeneration.com.
私は講義をはっきり聞くために前に座った
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
この講座は リーン ローンチパッド の 完全版ではありませんが
and actually figure out whether we could put together a startup.
課外授業は私にとっておいてね
I was hoping we could get in with some little extracurricular activities.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
自分の課題が分かったなら幸いです 今後はUDACITYの他の講義
What I hope is this class gave you a small taste of what entrepreneurship feels like, and what are the things you need to do.
チームを組んで参加してください 私が皆さんに講義の視聴だけでなく オフィスの外での活動や 実践講座への参加をお勧めする理由は
If you go to the website, swnext.org, you could find out how to sign up in your city and town, and participate as a team, with groups of other teams physically, week to week. and one of the reasons we kind of suggest that you, instead of just watching the lectures, actually get out of the building and do it either by yourself or with your team, or with Startup Weekend is startups are not about lectures.
講座の目的は系統的なデバッグ方法を 教えることです
Welcome to the Udacity course on debugging.
前回のオフィスアワーでは講義終了時に 課題プロジェクトを出す話がありましたが
Let's start with a question from Michael.
また 宿題の内容や 課外活動に関する
Ian's mom can see what he's doing in class every day.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます
This course teaches basic skills in First Aid.
ストレスも与えます 座学やプレゼンテーションだけの講義ではありません
We're going to give them an incredible experience for their team, but we're also going to stress test them.
この講座を大変難しいと感じた人もいると思うが
Any other comments?
もし... 外の暗闇に座ってたら
Just... just to make believe i am normal?
この講義の最後のプログラミング課題は 多少時間がかかるかもしれません
You need functions just like these, and it turns out this makes it more difficult to write the code.
3つの課題があります 第1に講義に出席することは もちろん
There are three things that you have to do in order to pass my course.
カーン アカデミーのプログラミング講座へようこそ コンピューター プログラミングは全くの初心者ですか
Welcome to our programming tutorials on Khan Academy.
スタンフォード大学が講座を 無料で提供している理由は何ですか
From Robert S. in Perth in Western Australia,
ある教授にこう言われました 私の講座を修了するには
I happened to study in this one architecture school, and there was this professor who said,