"課金されています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

課金されています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

道路課金制度が導入され
And why is this going to happen?
アプリ内課金もとても成功しています
You have flexible ways to monetize your apps.
これは自然から課された税金なのです
That is an externality by definition.
飲酒運転には罰金が課される
Laws
どうすれば課金されずに済むか お教えしましょう
I actually got a photograph of the Verizon employee right there.
これは商品が購入された時に 始めて課される税金で
That is only 7.6 in Switzerland.
労働には税金が 課されなくなるのですから...
Illegal employment would disappear if we only had VAT.
多額の罰金を課されたり あるいはMITに再び
That's just outrageous.
この渋滞課金をいつ始めるかということです 道路課金は近い将来導入されるでしょう 具体的にいつか
So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing?
初めから課金すべきだ
Our customer segment is really here, or Wait a minute. Our revenue model shouldn't be freemium.
2291 年金課を頼む
Pension Services, please.
課されたことをするまでだ
We do only what we're meant to do.
なぜ実現できるか それは渋滞課金が導入され
I guess I just want you to think about that.
教科課程では提示されていません
Does the color of the valve matter? What matters here?
ガソリン税の税収が減ってしまうからです だから 走行距離に応じて課金する必要があるのです 渋滞課金で試して
And as we get our cars more fuel efficient, that's going to be reducing the amount of revenue that you get off of those gas taxes, so we need to charge people by the mile that they drive.
2時間を超すと2元が課金され その後は一時間毎に3元かかります
We charge RMB1 for the 2nd hour and RMB2 for the 3rd hour.
各チームには毎週課題が出されます
So you need to be able to contact them and they need to be roughly pre qualified
こんな課題を見せられたと想像してみてください この課題は 本棚を使います
You come into the lab, you see this computerized task.
課された道徳もない
There's no imposed morality.
アプリ内課金が発表されてから 半分以上のアプリによる収入は
You can use an ad supported model, paid applications, and in app billing, which you have embraced very successfully.
彼は1万円の罰金を課せられた
He was fined 10000 yen.
信じています まずは これらの課題や
And I actually believe that the TED community needs to be more courageous.
放課後はあいてますか
Are you free after school?
7番の 従量課金 は 利用
An example of an asset revenue stream would be number 6 sale of ownership.
道路制御 道路課金では
What is the point?
フランス人は課金し始めたよ
The French have started to charge for...
売上が伸び それ以上の速さで 価格は下がるでしょう フィーベート とは燃費の悪い車に 課徴金を課し そのお金で燃費のいい車を 割引する制度です
The sales can grow and the prices fall even faster with temporary feebates, that is rebates for efficient new autos paid for by fees on inefficient ones.
追い立てられています 昔ながらの課題
The digital world conspires to make us feel eternally busy, perpetually busy.
しかし私たち国民には 難しい課題も残されています
And with time, and God's grace, that love will see you through.
ゲートを開け閉めしたりはしないのです 渋滞課金制度は 道路課金制度を支える技術と
You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates.
委託で課金ベースで利用できます Hipmunkでもログ解析は同様にやっています
As Amazon has built in not just machines but this whole Hadoop clusters that you can commission and pay for.
このような 商品を売る時に 課される税金はここドレスデン
The fair tax system for fair trade.
適正価格に設定すれば 改善を図ることができます 渋滞課金制度は世界の主要都市で検討されていますが
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.
政府は タバコに新しい税金を課した
The government imposed a new tax on cigarettes.
この小切手は 換金されず 返ってきます 現金を支払いに来なければ これが換金されます このいずれかが起こります
You can come back to us and give us 625 in cash and then we will give you back this check that is uncashed or if you don't show up, we are just going to cash this check.
新しい課金制度を 使うこともできます 石油消費量ではなく移動距離で 道路に課金するシステムです またスマートなIT技術を使って 運送効率を高め
Instead of just seeing the travel grow, we can use innovative pricing, charging for road infrastructure by the mile, not by the gallon.
国家の中央銀行がお金を作り出すたびに 同じ額の借金が発生し 借金には金利が課せられているので
Any time a bank lends money into existence, or the Federal Reserve creates money, the money comes along with a corresponding amount of debt, and the debt, because of interest on it, is always greater than the amount of money.
渋滞区域を走る車に課金する制度です
So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.
借出された小麦や羊そしてワイン その上に義務づけられる税金の 記録をつける人を雇い 課された税金は 粘土に印付けられました
And it was the administers of these empires who began hiring people to keep track of the wheat and sheep and wine that was owed and the taxes that was owed on them by making marks marks on clay in that time.
このコストを下げたいのに 下げる方法はありません 最後は ロンドンで導入され注目された渋滞課金制度です
The average American spends 19 percent of their income on their car, and there's a pressure for them to reduce that cost, yet they have no outlet today.
木を植えて マイクロクレジットに入金されます
It's not a free gift.
家に帰っても 課金は続きます なのでサービスを利用している人の多くが
So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed.
それに対する人々の心理を試すものです いずれ道路課金しか手がなくなります
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
この内課金によるものです この勢いが続いてほしいものです
Just a year after the launch of in app billing, more than 50 of our apps revenue now comes from in app billing.

 

関連検索 : 課金されます - 課金されます - 課金されます - 課されています - 課されています - 課税されています - 課税されています - 課税されています - 料金が課金されます - 料金が課金されます - 課されます - 課されます - 課されます - 課されます