"課長"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 課長 | Chief... |
| 課長とは大違い | The rumors say many things |
| 刑事課長のワイズマンだ | This is Chief Detective Wiesman. |
| 彼は課長に昇進した | He was promoted to section chief. |
| 私は課長に任命された | I was appointed to section chief. |
| あれで課長ですもんね | That's our chief. |
| 彼女は課長に話しかけた | She spoke to the section manager. |
| 彼らは彼を課長に選んだ | They elected him chairman. |
| 山田さんは人事課長です | Mr Yamada is in charge of the personnel section. |
| 山田さんは人事課長です | Mr. Yamada is in charge of the personnel section. |
| 課長 あの ここいっぱいです | No room, Boss. |
| ずっと前に課長にも昇進したって... lt br gt この間 課長になったんじゃない | Didn't you say your father had tenure of 20 years at his company? |
| 小児心理課の課長が 地域の病院から 家庭環境による | The school day is longer and filled with experiential learning, art, exercise and music. |
| 君は課長としての貫禄がないね | You don't have proper dignity as chief of the section. |
| 俺はドラッカー巡査部長 ロス市警殺人課だ | My name is Sgt. Drucker, LAPD Homicide. |
| 課長は私を奴隷のように働かせた | The section chief made me work like a slave. |
| 彼は課長に書類を点検させられた | He was made to check his papers by the chief. |
| 彼は課長に頭を抑えつけられている | The section chief keeps him down. |
| 課長さんが計画に変更を加えました | The section chief altered the plan. |
| 課長 こちらはニューヨーク市警の ジョン マクレーン刑事です | This is Detective John McClane, NYPD. Police emergency. |
| 課長からもらった推薦状が物を言った | The recommendation from my boss made all the difference. |
| 父は来年課長に昇格するだろうと言った | Dad said he'd be promoted to section manager next year. |
| 課長が彼女の説得も できないようじゃね | Chief can't even talk down his girlfriend. |
| こちらのウォルターは 国防長官 フリンジ課は 彼の直属だ | Walter, over here he's the secretary of defense. The fringe team answers to him. |
| 課長は職権を乱用することが好きなようだね | The section chief seems to like abusing his authority. |
| 銀行課 | Yes. Banking section. |
| 殺人課 | You from homicide? You better see this. |
| うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ | Our section chief always makes a face at me when I ask him for something. |
| 飛田課長が 太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう | When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance. |
| 女も肉も腐りがけが美味い と課長はいきなり言いだした | The section chief said out of the blue Women and meat, I like them a little rotten . |
| 放課後ボランティアクラブ | The problems is sith these gaps that are left |
| 何の課題 | I'm sorry, but do you think you could take your work to the study? |
| ...殺人課に | Ever had someone laugh at you when you're like that? |
| 非課税だ | Taxfree. |
| フリンジ課です | Fringe Division. |
| 権力者は経済成長などいりませんでした 人々に税金を課し | It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens. |
| 次の課題も | I don't want to be too repetitive. Let's do another problem. |
| 課題のテーマは | What I want you to do is to create a biologically inspired design. |
| 人事課だよ | Personnel. |
| 会計課だろ | You must mean the Bursar's Offýce. |
| 放課後ね ドリー | See you after school, Dory! |
| 課長や先生達はみんな弟子に 育てようとやっきになってるわ | It looks like he's being called to just about all the major surgeries. |
| 私達が直面した課題は 米国が長年抱えている問題と同じです | It's great work. |
| すごく長い面接をやり遂げる ことが課せられていたからです | Getting into a lab is not as simple as it's cracked up to be. |
| 新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ | The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men. |
関連検索 : アシスタント課長 - 課長補佐 - 課金成長 - 課題に成長 - 成長の課題 - 長期的な課題 - 課題とともに成長 - 課金 - 課さ - 課税 - 課す
