"調停"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 調停や即興も | Design, the art of organizing the world of things. |
| 偉大な男は調停者ではない | Great men are not peacemakers. |
| ジェダイ評議会に調停を嘆願する | You could petition the Jedi council for an intervention. |
| 彼は両当事者の間を調停した | He mediated between the two parties. |
| 彼らの調停に首を突っ込んだ | Earth's got a lot riding on the outcome of these talks. |
| 人事課の調停は 機密のはずだ パム | H.R. Mediations are supposed to be confidential, Pam, you manatee. |
| 元老院に調停を お願いしなければ... | She must convince the senate to intervene, or... |
| 私の船 あなたが調停に遅れたから 今は 私だけの物 | By selling my boat, which belongs to me, which used to belong to us but you missed the divorce so now it belongs to me. |
| (笑) 神の調停を受けたかのように 物事がまとまっていき | The earth rotated, as did our management, (Laughter) and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape. |
| エンジェル投資家かもしれない多分彼は 高価な離婚調停をいた | And there's really not a lot they can do with them, right? |
| テラライト人は一緒に作り上げた 調停をことごとく破っている | The Tellarites have violated... every accord we've made with them. |
| 私は停職処分にされてる 容疑者の名前を調べてほしい | All I want you to do is make an ID. |
| 停止 | stopped |
| 停止 | stop |
| 停止 | Stopped |
| 停止 | Stop |
| 停戦 | Above! |
| 停止 | Stop. |
| 停電 | Oh, no! |
| 停止 | Stop! |
| 停職 | Suspension? |
| 停止 | Stop. |
| 停電 | A blackout? |
| 停止 | Clear! |
| 停止osd | Stopped |
| 停止中 | Not running |
| 停止中... | Stopping... |
| 停止中 | Stopped |
| 停止QShortcut | Shop |
| 停めろ | A pity. Pull over. |
| 停めて | Why? |
| バス停か? | Well, where you want to go? |
| 停止 マシン | Jog X axis to the middle of travel and Y axis to full negative travel to provide clearance |
| 停めろ | P. |
| メインエンジン停止 | Kill drive engines. |
| エンジン停止 | Engine room stop! |
| 停まれ | Hey! Stop! |
| 停めろ | Pull over here! |
| 停めて | Stop the car. |
| レーダー停止 | Radar off. |
| 停戦だ | Cease fire! |
| 停止 サイラス | Silas! |
| 停まれ! | Halt! |
| 停電だ | Power is out. |
| 停まれ! | Who are there? |
関連検索 : 調停ボード - 調停プロセス - コンペ調停 - 調停フェーズ - 調停プラットフォーム - 調停センター - 調停ボード - 調停ループ - リスク調停 - ファーストトラック調停 - 調停サポートユニット
