"調査していません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
いや 調査は任せているんだが | We are letting the police handle it, my dear! |
もう少し調査しなければいけませんが | And again, I think this will be a world record. |
バリスさん この材料を調査している間は 釈放しません | Mr. Barris, you will not be released pending our study of this material. |
すみません これも調査項目で | Sorry, we have to ask. |
初めに詳しい調査を行いました 私は信じません | They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article. |
調査します | Working it. |
調査します | We're checking it out. |
言う人はいませんでした 世論調査などで | Most remote community, I have never met a villager who does not want a vote. |
調査しました 政府の建物も調査しました | We inspected medical centers and food warehouses. |
離れて 調査してます | He's, er... investigating away. |
調査しましたが | McGee. Already ran the phone records, Boss. |
調査報告には他の証拠は わずかしか含まれていません | The case file contains very little else in the way of evidence. |
調査資料を見せてください | I need access to those files. |
私は調査報告を読んでいました | I was reading an intelligence briefing, and... |
1人しか調査しないような機関は信用できません | In this case because they encountered someone saying A, the probability for anybody else voting A will be 1. |
調査をしたい | I need to do research. |
調査結果を期待していました | I was hoping you'd have some word on the investigation. |
私はモザイクの 調査をしていました | In my vision, I was running point on something called Mosaic. |
が俺を調査している | I. A.'s gonna be on my ass. |
国勢調査委員としてボランティアします 調査を進め 有名なニシアンコウに出会います | So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker. |
調査団を任命せよ | A commission must be appointed. |
調査委員会がその事故の原因を調査している | The investigating committee is looking into the cause of the accident. |
ある男を調査していて | There's a guy we've been investigating. |
この調査結果を覆せるか調べました 私たちは 果たして | So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding. |
調査はアメリカで行いました | So to our global TED audiences, |
建物全体を調査しましたが 汚染はみつかりません | Seems clean. |
もう一度 調査しても たぶん | We can sweep it again... |
俺は爆発を調査してるんだ | I'm an osha investigator. I'm looking into the explosion. |
ムーアは調査の指揮を 執っていました でも 元調査員によれば... | George moore was heading up the sec investigation into frobisher's company, but according to a former sec investigator... |
警察はそれを調査しています | The police are looking into it. |
あなたに調査をまかせたら | I send you and a land mine to do this, |
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています | Investigators are running a probe into what caused the crash. |
全国的な調査を行うことにしました 国勢調査のデータを調べてみると | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
為す術がありません 全ての記憶はログを 辿って調査もしました | I ran the utility programs, and I had nothing there, so I checked all the memories against the printed logs. |
弁護士の調査なんて待てない | While we're waiting for Dad's lawyer to look this stuff over, we can at least get something going in the paper so people know... |
企業のイノベーションレベル について調査を行いました 調査が進むにつれて的外れな | Delhi, Hyderabad, you name it, to examine what is the level of corporate innovation in these cities. |
今朝 調査しましたが | This morning it was a review. |
この調査で死なせたりもしない | I'm not gonna let this investigation kill you, either. |
ロジャーはブローカーの調査をしていて | Roger was tasked with auditing the brokers in his department. |
ロジャーはブローカーの調査をしていて | Roger was tasked witauditing the brokers in his department. |
調査しよう | See what you can find out. |
首都に送って調査させよう | Get it to the capital. Maybe we'll get results. |
新しい調査官を探している | Meyer is looking for a new investigator. |
いえ 彼女は別の調査をしてます | No, she's working a separate investigation. |
調査の結果 5つのタンクが爆発していました まだ爆発するかもしれません | So far we've found five discrete detonation points in the tank... and we believe that there may be a sixth. |
関連検索 : 稀に調査していません - 調査されていません - 強調していません - 調整していません - 調査しています - 調査しています - まだ調整していません - していません - していません - 調整しません - 適していません - テストしていません - 面していません