"調査の終わり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

調査の終わり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

調査は終わりました
This investigation is over.
00に始まる 調査と片付けが終わるまで
Services will commence at 1100 hours on the forward hangar deck.
いま調査終わったわ... あなたが見つけた最初のファイルの.
I just finished going through the first set of files you grabbed.
君に言われたジャコビン ムガトゥ の名前の調査がやっと終わったよ
Hey, I finally got the results on the name check you asked for on Jacobim Mugatu.
大使館爆破事件の調査は終わろうとしている
The investigation of the embassy bombing is nearly complete.
まず調査の構造がわかります
So we're going to go out and swing around and look back at this.
様々な調査をして 最終的には
So what I did is,
では 捜査が終わりました
The investigation's over!
アナス 潜入調査は 最終手段なんです
How do you do that?
ムーアの調査はうわべだけ
George moore made a big show of going after frobisher. But you didn't believe he was?
調べ終わった
Nothing on him here. He's cleared.
調査の速度が上がり
All right, so the bottom line is this
私が引用する調査はARISの調査で
Them folks misunderestimated me (Laughter)
捜査が終わってない
Because we need time to do our job.
ワルシャワ調査局の
We do not need everything that is there.
何の調査を
That's needtoknow.
私の調査を
That's the word on my door.
ブラックアウトの調査で
Because you're investigating the blackout?
ATI 調査
ATI Query
調査は
What about the investigation?
調査官に追い払われた
Why come to me? Because the Chief Investigator turned me down. You can change his mind.
ムーアの調査はうわべだけ うわべだけ
George moore made a big show of going after frobisher.
この調査は長すぎて早く終える事ができない
This survey is too long to finish quickly.
モデム調査の結果
Modem Query Results
ランセット 誌の調査で
In 2008,
調査の具合は
How's the research coming?
フィフス カラムの調査を
I want you to investigate the Fifth Column.
これは調査なの ピクニックじゃないわ
Well, it's an investigation, not a picnic.
血糖値を調べたら 今日は終わり
Let me see if they're done with the blood sugar, then we'll get you out.
2005年に行われた調査では
Turns out about 8 of the population is homosexual.
調査結果でしょ 出たわよ
You want results, you got 'em.
調査中だ
I'm working on it.
チーフ調査官
Chief Investigator.
ネルソン調査所
Nelson Investigations.
調査中よ
We're trying to find out right now.
内部調査
Active investigation?
調査しました 政府の建物も調査しました
We inspected medical centers and food warehouses.
アナス その通りです 潜入調査は
How did you end up in jail? This was just a few weeks ago, I believe, yeah?
ウイルスのお喋りを調査するなら
This is a very intimate form of connection.
君の調査に振り回されてる
You are messing around with my investigation.
低照射量で診断できるかという調査は まだ終わっておらず
(Applause)
直ぐに調査に入ります
Let's get to work.
デュシュマンの調査員は百メートル先でもわかる
I can spot a Duchemin guy from a mile away.
調査委員会がその事故の原因を調査している
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
大がかりな文献の調査の結果
I love you and I'd give anything to meet you.

 

関連検索 : 最終調査 - 終わり - 終わり - の終わり - の終わりのまわり - 調査の調査 - 年の終わり - アクションの終わり - 紙の終わり - 文の終わり - ベッドの終わり - 鼻の終わり - フォローアップの終わり - 春の終わり