"調査を委託"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
調査を委託 - 翻訳 : 調査を委託 - 翻訳 : 調査を委託 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
調査委員会がその事故の原因を調査している | The investigating committee is looking into the cause of the accident. |
国家運輸安全委員会の 調査委員が | Visible now... crash investigators with the National Transportation Safety Board are expected on site as early as this evening. |
委員会は事故の原因を調査した | The committee inquired into the cause of the accident. |
証券取引委員会が 事故の調査を | Since when does the sec investigate car accidents? |
他に委託レンタルは | What else did he place with you for rental? |
調査委員会の新委員を任命しなければならない | We have to appoint new members of the examining board. |
証券取引委の会計調査員です | I'm an investigating accountant for the S.E.C. |
国勢調査委員としてボランティアします 調査を進め 有名なニシアンコウに出会います | So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker. |
800 000ドルの委託手数料 | Eight hundred thousand in commission dollars. |
物価を調査するために委員会が設立された | A committee was constituted to investigate prices. |
うちに委託しに来ました | Yes, he left it here on consignment. |
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた | A fact finding committee was set up to determine the cause of the incident. |
しかし現在 証券取引委員会が 調査中です | For several months, he has been under investigation by the Securities and Exchange Commission. |
全ての問題を外注委託できます | Think of what this got them. |
その問題を調査するために委員会がつくられた | A committee has been set up to investigate the problem. |
後払いだ 委託販売だからな | You'll get it. This is a consignment operation. |
証券取引委員会の調査が 始まった年からよ | Yeah, I need everything from the beginning of the sec investigation. Not just the trial. |
政府はその問題を調査するために委員会を設立した | The government has set up a committee to look into the problem. |
僕は 有り金をすべて彼に委託した | I trusted him with all the money I had. |
贈与は委託形式になっており | to the University of Wisconsin. |
2人のローマ法王からの委託でした | No, he's dead. |
当店では品物の委託販売をしています | We sell goods on commission. |
何の調査を | That's needtoknow. |
私の調査を | That's the word on my door. |
ネットワークで調査を | Make it a buckshot across the grid. |
原子力規制委員会に 調査してもらいたがってます | He wants the NRC to investigate. |
戦略的なボサウイ惑星を守るために 委託されて | Commissioned to protect the strategic world of Bothawui, |
ATI 調査 | ATI Query |
調査は | What about the investigation? |
調査チームを送る | We'll send an assault team aboard. |
調査をしたい | I need to do research. |
フィフス カラムの調査を | I want you to investigate the Fifth Column. |
パウルス3世が最後に委託した人でしょう | I mean, there is no more sacred space, really. |
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した | Ben committed his diary to the lawyer's care. |
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました | The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. |
米国予防サービス調査特別委員会が マンモグラフィー検診に関する 世界の文献を精査し 40代の女性に | You may recall a year ago when a firestorm erupted after the United States Preventive Services Task Force reviewed the world's mammography screening literature and issued a guideline recommending against screening mammograms in women in their 40s. |
私が引用する調査はARISの調査で | Them folks misunderestimated me (Laughter) |
これを調査する | We're investigating this. |
引き続き 調査を... | In the meantime,tom,I want you to keep digging... No. |
監視カメラの調査を | Checking all security cameras. Got it. |
調査中だ | I'm working on it. |
チーフ調査官 | Chief Investigator. |
ネルソン調査所 | Nelson Investigations. |
調査中よ | We're trying to find out right now. |
内部調査 | Active investigation? |
関連検索 : 委託調査 - 監査を委託 - 委託 - 委託 - 委託 - 委託、 - 委託 - 委託 - 委託 - 委託 - 委託 - 委託