"調節"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ラインフィード調節 | Line Feed Adjustment |
| aの長さを調節し bの長さ調節しても | I can add in standard form. |
| ブラックインク密度調節 | Black ink density adjustment. |
| カラムの幅を調節 | Adjust Column Sizes |
| 水平, 調節, betw, カートリッジ | Horiz. Alignm. betw. Cartr. |
| 垂直, 調節, betw, カートリッジ | Vert. Alignm. betw. Cartr. |
| 傾けて調節する | There are effects that you can control live, like reverb and filter. |
| 調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます | You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. |
| オクトパミンは神経調節物質だ | So here's a picture of the octopamine system. |
| イスの調節は左のレバーだ | The lever on your left is the chair controller. |
| 傾けて調節します 音楽 | I can speed up the whole sequence by tilting the tempo one way or the other. |
| 水素を自動的に調節する | Adjust Hydrogens Automatically |
| 車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい | Check and adjust the brakes before you drive. |
| 彼女はテレビの調節を彼に頼んだ | She asked him to adjust the TV set. |
| テレビの画面を調節してください | Please adjust the television picture. |
| ダイヤルで調節する必要があります | I would argue life is a rheostat. |
| 季節労働者の宿舎は 調べたよ | What about the migrant camp? |
| 講演者は節約の必要を強調した | The speaker laid stress on the need for thrift. |
| このページでゲームの難易度を調節します | Use this tab to regulate the game difficulty. |
| ロードアンドシフトテストは関節窩上腕関節の 前後方向の安定性を調べる検査です | (English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan) |
| 指数は季節調整済みで１２０ ５に上昇した | The index rose to a seasonally adjusted 120.5. |
| スライダで表示を調節することもできます | On the right is the 2D system for picking an object, on the left you then see the area stimulated. |
| 次に 座った状態で股関節を調べます | Pain in the lumbar region is considered a positive test. |
| この関節の屈曲状態を調べます 遠位指節間関節(DIP)で指を曲げる事ができない場合は | Isolate the distal interphalangeal joint over the edge of the table and observe for flexion at this joint to perform the Boyes' test. |
| 毎週日曜日 たかしは車のエンジンを調節する | Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. |
| マックではドラッグでアイコンを動かしウィンドーも調節できるが | The Star used a separate key to open files |
| ライトが点きます 間に調節ツマミを挟んでやると | You put a blue to a green, you can make light. |
| 更に 股関節の内部回転 外部回転も調べます | In this position also observe patellar tracking. |
| 今から強調しますが この中に身体における 生命調節を司る器官が | And it is within that region that I'm going to highlight now that we have this housing of all the life regulation devices of the body. |
| 彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した | He adjusted the telescope to his sight. |
| 神経細胞よりも多くの 神経調節物質があって | You heard about neuromodulators earlier. |
| 調節可能な棒は内側をわずかに反時計回りに | Andrew unclamps the jaws and rotates the boring ring body slightly |
| ネジを平準化中の調節によるもの スピンドルの掃引を調整より非常に小さい場合 | Only the values from front to back can be effectively changed by adjustment of the middle leveling screws |
| この机は子供たちに合わせて高さが調節できる | You can adjust this desk to the height of any child. |
| このつまみを回すことでテレビの色を調節できます | You can adjust the color on the TV by turning this knob. |
| 落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない | The decline is not so deep after seasonal adjustment. |
| 彼らの期待に添うように世界を調節するのです | Keep you engaged. |
| 左のアイコンで 写真の光や色のバランスを自動調節できます | As you can see there are three icons at the bottom. |
| このようにして a とb のスカラー値を調節することで | So you give me any point in R2 these are just two real numbers and I can just perform this operation, and |
| シスコがラボの衛星の 視線速度設定を調節するならー | The radial velocity parameters on the s.T.A.R labs satellite, |
| 肺細胞の遺伝子を調べ調節するようになります 私が想定している方法は | Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo. |
| このスライダーを使ってビューに表示するアイコンのサイズを調節します | Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view. |
| レストランの外にある運河を利用して温度を調節しており | This is basically air handling. |
| リクライニングする際の 調節をなくすことです 肘掛けの改善も | Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action. |
| サルカスサインテストは陽性で 肩関節下方が不安定であると評価します ロードアンドシフトテストは関節窩上腕関節の 前後方向の安定性を調べる検査です | If a gap greater than 1cm appears between the humoral head and the undersurface of the acromion it is considered a positive sulcus sign with inferior instability. |
