"調達に着手"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

調達に着手 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼の資金調達を手伝った
Yeah, no.
調達を
Finance.
初期に調整したのは TED の全体の調達手配をプロに依頼しました
Don't touch that. Only tweaks.
彼らはある質問の回答を求めて 調査に着手します
You just had teams of hundreds of people.
サーバの調達は
you didn't have any servers left, right?
調達出来る
I got you covered.
食料調達だ
Survival has arrived.
手動調整
Manual Adjustment
スキニーは調達係だ
Skinny, you're in charge of supplies.
私達は山頂に着いた
We reached the top of the mountain.
着手して
Get to work.
確かに資金調達になるわ
That would certainly raise some cash in a hurry.
資金調達に 一役買えと
And you want me to buy a table at your next fundraiser.
私達は昨日ロンドンに着いた
We got to London yesterday.
資金を調達する
I raise funds.
資金調達も ない
Or any design? No.
調達はどうする
How are we gonna get that?
その調子よ 落ち着いて
Let's putt it this time... putt, not drive.
私達はそこに同時に着いた
We got there at the same time.
トラックは調達してある
Our trucks have already been ordered.
実は携帯の着信を調べた
So that cellphone call she' s talking about? I ran it. And?
着くまでに40分 接続と調整に1時間
Say 40 minutes to crawl down there, an hour to patch in and align the antenna,
列車は何時に着くか調べてみよう
I will check what time the train arrives.
多分 友達がここに着いたら
If I could see them, see something. Yeah.
手配写真を調べるのがいいだろう 手配記録に君の昔の友達が いるかもしれん
When we get through here, I think it would be a good idea if you come downtown with me, check the mug shots.
とても調達できない
There ain't that many smurfs in the world.
船の調達は どうする
How do you plan to get another boat?
コーヒーを調達してくるか
II'm gonna I'm gonna go grab a coffee.
あいにく資金調達や 技術的な
JA
調子はどう 絶好調だよ 着実に増収増益を続けているよ
How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily.
駅に着くとすぐ友達に電話した
On arriving at the station, I called a friend of mine.
君達の新着に十分になると思う
VlKOR We're building up a heavy backlog on these tubes, Mr. Nexus.
ハンクに調べてもらうと 着歴はなかった
And when Hank checked your phone records there was no call.
新手の 着地だな
Another happy landing.
私達の研究は太平洋に着目し
They don't seem to mind, so far.
艦内通達 コロニアル1は30分後に到着
Colonial One will arrive in 30 minutes.
どこから調達したんだ?
Where'd all this come from? Jenner.
調教師の前に トップホースを手に入れろ
To get a top trainer, you need a top horse.
材料ごとに 店を変えて調達しろ
Do it piecemeal. Different items, different stores.
1歳馬達は順調 特に赤いのがね
The yearlings are looking good, especially the red one.
乗り物を調達して フライトデッキに降りよう
Meet me on the flight deck in five and get us some wheels.
手下は全員 調べた
Picked up my whole crew, top to bottom.
若向きの新調の服を着ていた
Brandnew clothes that should have been worn by a younger woman. No glasses.
勝手に調べれば 得意でしょ
Next time you rummage through my private stuff,I'm sure you'll figure it out.
僕達の到着を準備して
Prepare for our arrival.

 

関連検索 : 調査に着手 - 調査に着手 - 調査に着手 - 調査に着手 - 着手調査 - 手術調達 - 調達手順 - に着手 - に着手 - 市場調査に着手 - 調達手続き - 調達の手配 - 調達手続き - 手順に着手