"請求が支払われます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

請求が支払われます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

われわれは彼の借金の支払いを請求した
We asked for the payment of his debt.
支払い請求書があることのお知らせです
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
この請求書の支払いは今日になっています
The payment of this bill is due today.
 請求書に記入しているの 請求書の支払いさ そして駐車券
Just filling out a check paying some bills and a parking ticket.
お支払日が先月末の請求書56789について まだお支払いを受けておりません
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
7月10日以降なら いつでも請求次第に支払います
We'll pay you on demand any day after July 10th.
彼らは最初の支払いを受けます もし支払いがされるなら 直ちにこのシニア層に支払われます そして 次の支払いはここに支払われます
And you say, this group of the CDOs, they'll get the first payments. or if any payments that go, immediately go to this very senior tranche, right?
1998年10月28日までに この請求書に対するお支払いをお願いします
Please settle this account by October 28, 1998.
俺が請求書を払っているから
Since I paid for it...
請求書1111は未払いになっております
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
私は 彼らが求めるどんなそれらを支払います
I'll pay them whatever they ask.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた
Luckily he had enough money to pay the bill.
そして私は 思っている はこれらのすべての請求書の支払いに行くの
And I'm thinking, who's going to pay all these bills?
私は100ドルを支払わなく 50ドルを支払います
So actually, let me do that.
働きに応じて支払われます
You will be paid according as you work.
And支払い 支払われている間に世界のすべての違いがあります
On the contrary, passengers themselves must pay.
それ以上 請求されたら 自力で払うのよ
If you admit fault and she's awarded more than 200, 000, you're personally liable.
スミスは支払いを要求した
Smith demanded payment.
これが請求書
Watch where you're going.
全部が支払われるまで 駄目だ
Not until all has been paid
使用料に応じて対価が支払われます
It always used to be metered and proportional to the service.
10億ドルの10 が支払われます いいですか
Because each of us are going to pay 10 per year, so we're each going to pay 10 on that 1 billion.
賠償金を請求するわ
She deserves compensation!
彼に1万ドルが支払われた
He was paid 10000 dollars.
彼に1万ドルが支払われた
He was paid 10,000 dollars.
身代金が支払われないと
If the ransom not paid...
君達にはそれが支払われる
The State has a set hourly rate they pay for this kind of work.
請求書は送るわ
I'll be sending you a bill.
支払われます でも時には女性の患者が
He's most often paid for his services in cash, cows or goats.
支払いが止まります
I'm gonna go left, you're gonna go right, you understand me?
支払います なので110万ドルを支払います
And then year 10, I pay the 100,000 plus I pay back the 1 million.
ご請求分の商品は欠陥品でしたので 私どもとしてはお支払いいたしかねます
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
彼に金の支払いを要求した
I demanded that he should pay.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます
You can claim back your traveling expenses.
支払います 彼らは 100ベーシスポイントを支払うとします
So what they do is out of this 10 , they pay them some of the basis points.
売掛金の 400が支払われた際
So you have accounts receivable of 400
まだ支払いが済んでないわ
Don't steal it.
請求票です
Requisition forms.
私は その請求書を払う事に反対した
I objected to paying the bill.
私どもは 再三にわたり未払いになっている請求書1111のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
彼は借金の支払いを要求した
He demanded payment of the debt.
彼はすぐ支払うことを要求している
He demands immediate payment.
私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した
I demanded that he pay the bill immediately.
血の代償が支払われるまではだめだ
Not until his blood pays for hers!
これもあります クレジットカードの請求書
Password , your name , your address ,

 

関連検索 : 請求支払わ - 請求書が支払われます - 支払われた請求 - 請求書は支払われます - 支払請求 - 支払請求 - 請求書に支払わ - 支払請求書 - 支払請求書 - 請求が行われます - アカウントが支払われます - クレームが支払われます - バランスが支払われます - 彼が支払われます