"請求書発行について"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

請求書発行について - 翻訳 : 請求書発行について - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

請求書
Don't.
請求書か
Bills?
請求書送って
send me a bill.
 請求書に記入しているの 請求書の支払いさ そして駐車券
Just filling out a check paying some bills and a parking ticket.
1942年に発明され 1960年には 電話代請求書や銀行口座報告書は
It's amazing. The mainframe computer was invented in 1942.
これが請求書
Watch where you're going.
請求書は送るわ
I'll be sending you a bill.
請求書以外はな
Except for the bill.
請求書を合計してください
Please add up the bill.
請求書を送ろうか
So you want me to bill you?
病院から請求書が
The hospital bill came.
新着 請求書 領収書用のタブ
One tab for promotions and offers
俺が請求書を払っているから
Since I paid for it...
請求書1111は未払いになっております
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
請求書を用意してくださる?
( suspenseful theme playing )
昨夜の請求書だ 何ですって
Bill for your little party last night.
エリスの請求書を見たかね
Have you see the latest demands from ellis?
彼は見本請求の手紙を書いた
He wrote away for a sample.
小包と一緒に請求書が送られてきた
A bill came along with the package.
この請求書の支払いは今日になっています
The payment of this bill is due today.
請求書は合計25ドル以上になった
The bill came to over 25.
奥さんのクレジットカードの請求書じゃないか
This is your wife's Visa bill.
C Sから配管工事の請求書
We don't have the funds or the facilities to take care of the ones we have.
これもあります クレジットカードの請求書
Password , your name , your address ,
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた
He was surprised at the long distance phone bill.
そして私は 思っている はこれらのすべての請求書の支払いに行くの
And I'm thinking, who's going to pay all these bills?
請求書を見たら 生き残れないかも
Mmhmm. Just wait till you get my bill.
時間外労働の 請求書以外のな
Other than a massive bill for overtime.
私は その請求書を払う事に反対した
I objected to paying the bill.
バターと卵屋じゃないわね 請求書だけ置いていく
I know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects
領収書や請求書や小切手など 全部あるわ
I've got every receipt, invoice, check, bank statement.
請求周期
Billing Periods
請求額は
How much are they asking for?
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります
Credit companies send their customers monthly bills.
完璧なキッチンです カウンターに請求書などありません
The white picket fence, the perfect house.
お支払日が先月末の請求書56789について まだお支払いを受けておりません
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
でも 倉庫で過去の請求書と 注文書を調べたの
Right, but... I got the old bills of sale and order forms out of storage, to try and sort this out.
支払い請求書があることのお知らせです
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
いくら請求するかについては話していませんね
We just talked about revenue streams.
情報の断片を 繋ぎ合わせて形にした カードの請求書や 領収書だ
I've managed to piece together a picture using scraps of information credit card bills, receipts.
マラ警部に ブラーナーの請求書に いくつかの異常がある事を 言ったほうがいい
I suggest you go tell Mr. Mara that you found some irregularities in Blauner's expenses.
これを配達だ それで請求書は無しだ
Eddie's late, so you deliver these and I'll think about letting your off the bill.
請求書や賃貸料を心配し スーパーボウルに興味があった
Worrying about bills or the rent or the Super Bowl.
請求票です
Requisition forms.
開示請求を
Was working on.

 

関連検索 : 請求書について - 請求書について - 請求書について - 請求書発行 - 発行請求書 - 請求書発行 - 請求書発行 - 請求書発行 - 請求書発行 - 請求書発行 - 請求書発行 - 請求書発行時に - 請求書発行申請