"請求欠陥"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
請求欠陥 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
過ちや欠陥 | With your faults |
たぶん 欠陥 | Like a mistake? |
ご請求分の商品は欠陥品でしたので 私どもとしてはお支払いいたしかねます | As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account. |
自然欠陥障害 (NDD) です 自然欠陥障害 (NDD) です | But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD |
欠陥のあるスイッチ | And the first story is called |
欠陥てなんだよ | What's my flaw ? Your temper. |
請求書 | Don't. |
欠陥のあるシステムです | Remember Prickly Pear. |
何故 機器に欠陥が | Why? |
コンピューターにも欠陥はある | Computers are obedient to a fault. |
しかし 欠陥がある | But it's flawed. |
請求周期 | Billing Periods |
請求額は | How much are they asking for? |
請求書か | Bills? |
解決策は欠陥だらけ | Simple point the old civilization is no longer sustainable. |
警告 ハードディスク3に欠陥発生 | Router malfunction in hard drive 3. |
なんか 欠陥品だとか | Apparently there was some sort of banana in the transmission. |
請求票です | Requisition forms. |
開示請求を | Was working on. |
あの車が欠陥車だなんて... 欠陥があれば もちろん教えたよ | Now, Biff, I never noticed that the car had any blind spot before when I would drive it. |
楽器の欠陥を生かして | I am quite content not being the leading lady |
学校システムには欠陥が多く | They can be. |
遺伝子の欠陥か何かよ | It's... a genetic defect of some kind. |
請求の開始日 | Billing start date |
これが請求書 | Watch where you're going. |
請求書送って | send me a bill. |
この制度は欠陥だらけだ | This system is bristling with defects and drawbacks. |
欠陥があったことを見た | As I say, it sounded good. But when we came to go into the thing, we saw that there was a flaw. |
遺伝情報の欠陥の修正だ | I'm correcting a defect in its genome. |
これは欠陥ではないんだ | You don't know that this is a defect. |
実際プログラムも正確に動くようになります 欠陥を修正する前に欠陥が本当の欠陥なのか 確かめることも必要です | To correct the defect, such that it no longer produces an infection but actually makes the program behave correctly. |
請求周期の月数 | Months per billing period |
請求書は送るわ | I'll be sending you a bill. |
またカードの請求よ | Phil, there's another credit card charge. |
請求書以外はな | Except for the bill. |
老化に伴ういつもの欠陥ね | What seems to be the trouble with it? |
電話には欠陥があり過ぎて | Next example. |
抗ウイルス防衛システムに欠陥があると | So, we're sitting around and thinking, |
ボスクのタイム トラベル装置は欠陥がある | Vosk's time travel device had a drawback. |
タイミングに致命的な欠陥があった | Her timing was fatally flawed. |
請求周期をカスタマイズする | Custom billing periods |
本気で請求したら | If you were man enough to file a claim... |
請求書を送ろうか | So you want me to bill you? |
病院から請求書が | The hospital bill came. |
その組織の大欠陥を見つけた | We detected a great fault in the system. |
関連検索 : 欠陥の請求 - 欠陥の請求 - 欠陥の請求 - 欠陥の賠償請求 - 欠乏請求 - 欠損請求 - 欠陥 - 欠陥 - 欠陥 - 欠陥レベル - シリーズ欠陥 - ランダム欠陥 - 欠陥エンジニアリング - 欠陥ゼロプログラム