"諸君"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 諸君 | Right, then, you all know why we're here. |
| 諸君 | Gentlemen? |
| 諸君 諸君 コース マーシャルはどうなんだ | Gentlemen, gentlemen. What about the flag marshalling? |
| コサックの諸君 | We start today! Get ready for detraining! |
| 乗員諸君 | Good day, gentlemen. |
| やあ諸君 | Hello, gentlemen. |
| 紳士諸君 | Gentlemen, |
| FOXニュースの諸君へ | Anonymous |
| よし 小人諸君 | I really do. All right, my little friends, comes now the new age. |
| 諸君 また明日 | Good night, gentlemen. |
| 諸君 おやすみ | Well, good night, friends. |
| 諸君 こちらに | Come, gentlemen. |
| やあやあ 諸君 | Hello! How are you? |
| さあそこで 諸君 | There now, gentlemen. |
| 諸君 発言は順に | Fellas, please. Let's go in order. Just a minute. |
| 諸君今度は僕だ | Gentlemen! I will do the same thing! |
| 諸君に感謝する | I thank you all, gentlemen. |
| 白人の淑女諸君 | White women! |
| 諸君 俺は降りた | Gentlemen, I'm leaving. |
| 共産主義者の諸君 | To wipe us out, that no Cossack will be left on the Don. |
| 諸君 静粛に願います | Silence please, Ladies and Gentlemen. |
| 同志諸君 フィードラーの動きを | I said vigilant, Comrades, for do you really suppose that all this time |
| そこで スター ファイターの諸君に | So we turn to you, Starfighters and your navigators. |
| 諸君 これは事実かね | Gentlemen, is there any truth to this accusation? |
| 諸君 精神は迷宮 パズルだ | The mind is a labyrinth, ladies and gentlemen, a puzzle. |
| 諸君 もういいだろう | Gentlemen, that's enough. |
| レイブンクローの諸君はこっちだ | Ravenclaw, follow me. This way. |
| よくやった スリザリンの諸君 | Yes, well done, Slytherin. |
| 下だよ 諸君 怖いのかね | Look down, gentlemen. Are you afraid? |
| 諸君も御承知だろうが | An ultimatum. |
| 強盗団諸君 座れよメシだ | Sit down to supper, brigands. |
| 学生諸君 しっかり学べ | Let's go, people! Today's a good day to learn. |
| シーザーから 諸君への贈り物 | Caesar is proud to give you... |
| おはよう 諸君 始めようか | Good morning gentlecats. You shall begin. |
| アメリカ合衆国の同胞諸君 国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず 諸君が国家のために何をできるかを求めよう | My fellow Americans ask not what your country can do for you ask what you can do for your country. |
| それは注意喚起だ 小人諸君 | A whole lot of work. That's a reminder, little friends, there must be discipline here. |
| 諸君は よく御存じのようだ | I see that you are some experts. |
| だから諸君の責任は重大だ | You are faced with a grave responsibility. Thank you, gentlemen. |
| 諸君旗手を務める ブンチューク氏です | Attention, gentlemen! |
| やあ諸君 再会できて光栄だ | Hi, everybody. Nice to be back again. |
| 諸君 これこそまさにピカいち | My friends, you are in for one doozie. What can I call this? |
| 諸君 君達にもう一つ 別のマジックをして見せよう | Gentlemen, let me show you another bit of parlor magic. |
| 諸君 州は非常に強力に論証し | Maybe I can light a fire. Gentlemen, I am forced to say that the State has presented and very strong case, and it has presented that case in a thoroughly skillful manner. |
| 今 もし諸君が付いてくるなら | Now, if you will follow me... |
| 諸君が民衆に背くことを 望み | To crush the revolution! |
