"講座"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| この講座について少し話しましょう まず この講座は | Internet History Technology and Security. I'm your host, Dr. Charles Severance. So, |
| サイコパス診断講座に通って | So I did. |
| 少し講座を受けました | Say, did you ever make college? |
| この講座は リーン ローンチパッド のカリキュラムを | So if you're a facilitator or a teacher, what is it you're doing? |
| この講座を受講する前の プログラミング言語の経験は | Stormborn has a question. |
| 4 学科の全講座を受講するも すべて落第 | Anthropology, and Botany. |
| 今は公開中の無料の講座が数多くあり さらに10講座ほど公開されます | Yeah. And I should say we were kind of the first to announce an experiment like this. |
| 協同組合やリーダーシップの講座があり | When universities as well as support and assessment organisations come together at the Solidarity Economy, everybody wins. |
| この講座は工事中です この講座は 進みながら作っていきます みなさんは | let's talk a little bit about the course. Well, first off, this course is under construction. |
| この講座を例に挙げましょう | I find myself vastly on the satisfying side of it. |
| これは 経済学の初期講座ですが | And once again, |
| 様々なケースに対応したデバッグ方法について 講座を始めたいと思います UDACITYデバッグ講座へようこそ | So today, I'm going start with you a course on how to do debugging systematically, effectively, and in many cases, even automatically enjoy. |
| 彼女は護身術の夜間講座を取った | She took night classes in the science of self defense. |
| 私はスタンフォードで この講座を教えていました | The field of computer vision is of course much richer. |
| しかし短い講座では網羅できません | We haven't talked much about genetic algorithms. It's an important part of AI research. |
| 寿司作りからプログラミングまで あらゆる講座を | We're lending and borrowing money from strangers on Zopa and Lending Club. |
| リチャード ファインマンでした 50年前に様々な講座を教え | One of the people who did understand that this was a problem was Richard Feynman. |
| 今日から新しいエスペラントの講座が始まりました | Today I started a new Esperanto course. |
| businessmodelgeneration.comで学んでください イベントや講座については | Take a look at steveblank.com and Alexander Osterwalder's website, businessmodelgeneration.com. |
| 私は講義をはっきり聞くために前に座った | I sat at the front in order to hear the lecture clearly. |
| この講座は リーン ローンチパッド の 完全版ではありませんが | and actually figure out whether we could put together a startup. |
| 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている | Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. |
| 講座の目的は系統的なデバッグ方法を 教えることです | Welcome to the Udacity course on debugging. |
| この講座では応急手当の基本的な技能を教えます | This course teaches basic skills in First Aid. |
| ストレスも与えます 座学やプレゼンテーションだけの講義ではありません | We're going to give them an incredible experience for their team, but we're also going to stress test them. |
| この講座を大変難しいと感じた人もいると思うが | Any other comments? |
| カーン アカデミーのプログラミング講座へようこそ コンピューター プログラミングは全くの初心者ですか | Welcome to our programming tutorials on Khan Academy. |
| スタンフォード大学が講座を 無料で提供している理由は何ですか | From Robert S. in Perth in Western Australia, |
| ある教授にこう言われました 私の講座を修了するには | I happened to study in this one architecture school, and there was this professor who said, |
| 世界中の高校生向けに ビッグヒストリーの 無料オンライン講座を作っています | And that's why a group of us are building a free, online syilabus in big history for high school students throughout the world. |
| ファシリテーターやコーチの助けを借りることです 実践講座 Next ならそれが可能です 上記のサイトから お住まいの地域で行われる講座への参加方法を調べ | Now, the best way to actually watch these lectures is with facilitators and coaches and mentors. and the way you can do that is by physically taking the class with Startup Weekend Next. |
| この講座で戦略 過程 組織に関するスキルを 完璧に学んだ後で | It's not just one more methodology. |
| この講座は正確な発音を習得するための手助けになります | This course will help you master correct pronunciation. |
| この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします | This course will help you master correct pronunciation. |
| ここから難しくなります 皆さんの初めての中国語講座です | (Laughter) |
| 機械学習の講座では より複雑でリスクの高い手法を扱っています | The type of techniques he uses are much more AI techniques than control techniques even though they are clearly solving a control problem. |
| 講座の基本テーマはビジネスモデルの探索です 次は会社について見ていきます | What you're searching for is the business model and that business model search is the basis of the rest of the class. |
| この講座のスケジュールですが 期間は6週間で そのあと 試験があります 私はみなさんが1週間あたり集中して3 4時間この講座のために費やすことを 期待しています みなさんは講義ビデオを視聴します | So and in terms of the schedule, it's going to the course is going to run for six weeks and then we'll have an exam after those six weeks. |
| 顧客の欲しがるものを提供しようと努めています この講座では | And this start up is on the road to actually building something that customers might want. |
| そして この講座の中級編 あるいは応用編を受けられるでしょう | And all I can tell you is, stay healthy for 20 years. |
| この講座のクリエイター兼インストラクターの一人です 自分としてはおかしな話だと思っています この会社は心の知能指数の講義を | So I'm an engineer by training, but I'm one of the creators and instructors of this course, which I find kind of funny, because this is a company that trusts an engineer to teach emotion intelligence. |
| 近い将来実際のオンラインの 三次元コンピュータビジョンの講座で お会いできるといいですね | I used to teach the class at Stanford, and I hope to be able to invite you in the near future to an actual online 3D computer vision class. |
| 考えられるのはオンライン講座の増加 ネットワーキングの増加 携帯電話やスマートフォンの増加などです | What happened is a market that didn't exist all things have just come together, and it's become the year of online education, or it's become the year of the network, or it's become the year of the mobile phone or smart phone. |
| 米国医学会は外科専門医の 免許を取るために このプログラムの履修を 義務付けました 講義や 単なる講座だけではなく | Now the science behind this is so potent that it became required by the American Board of Surgery in order for a young surgeon to become board certified. |
| フォーラムでは他の受講生と議論を交わすことができます より良い受講の仕方としては この講座は無料であり その他特に何かをご用意頂く必要ないのですが | A good way is to kind of watch them and use the Udacity discussion forums to interact with other people watching these lectures. |