"講演"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 講演も | FREE ACCOMODATlON |
| ハーバード大で講演をしました 講演後ある学生から | In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University. |
| この講演では | Um |
| 講演のやり方 | I looked at the topic that you should choose, |
| そう講演料ね | Oh yes, your fee. |
| 講演のはじめに演奏した | So T, E, D is the same as F, E, D. |
| 講演をした後に | What do you mean? |
| TED講演の数日前 | It's disheartening, it's sad. |
| 世界中から講演依頼が殺到 講演の後は男性も女性も | I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world. |
| この講演の目的と | Welcome to 10,000 feet. |
| 彼の講演の趣旨は | He's a professor at MlT. |
| 今回 この講演会で | So, with regard to the development that we've been talking about here at this conference, |
| 講師は公害問題について講演した | The lecturer spoke on pollution problems. |
| 講演は2時間続いた | The lecture lasted for two hours. |
| 昨日の講演者8人が | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| 講演を引き受けたり | I worked in mental health services, |
| 楽しい講演でしたわ | I loved your talk. |
| 講演料を払わなきゃ | Remind me to give you last night's fee. |
| ラジオで彼の講演を聞いた | We listened to his lecture on the radio. |
| 今夜の講演は誰ですか | Who is going to speak tonight? |
| 講演者は咳払いをした | The speaker cleared his throat. |
| Webサイトでの講演の評価は | Color plays a very important role. |
| 講演です だから これは | Ben Bernanke gave at the London School of Economics on January 13th, 2009. |
| ですからこの講演の間 | In fact, we actually have the printer right here. |
| こうやって講演をして | I'll be honest, I was petrified. |
| 素晴らしい講演でした | He was talking about preventing the second suicide attempt . |
| 講演者が無神論者でも | There's another issue here. |
| この講演を始めてから | To finish, |
| 他の講演者の皆さんも | When you think about resilience and technology it's actually much easier. |
| すばらしい講演でした | (Applause) Chris Anderson |
| Global Game Jam 基調講演 by ウィル ライト | Again, best wishes! |
| 講演依頼は3万件です | My largest crowd was 110,000. |
| 彼女が講演料の手配を | She'll give you your fee afterwards. |
| 坐って 講演料を払うわ | Sit down. I'll give you your fee. |
| 私は今夜講演する予定だ | I am due to speak tonight. |
| たとえば 魅力的 な講演は | (Applause) |
| 笑 他の講演者たちよりも | And that's (Laughter) |
| 私は講演の題名を インドのイノベーション | I was the first Indian to be honored. |
| 今回のTEDで聴いた講演の | I don't really I mean, I could tell you that I didn't understand, |
| クリス 素晴らしい講演でした | Thank you. |
| 子供相手の講演が多くて | Is there anybody who cannot identify this? Laughter ... from audience I thought it was a nice purse, but I know it's not now... |
| そして この講演の最後に | So here is a little question for you. |
| さて この辺でこの講演の | (Applause) (Applause ends) |
| 5つの大会で 講演を行い | A lot of kids would come up to me and tease me. |
| フラッシングで講演だ 帰りは遅いよ | I'm off. To give a talk in Vlissingen. Be back late. |