"謝罪"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
謝罪 - 翻訳 : 謝罪 - 翻訳 : 謝罪 - 翻訳 : 謝罪 - 翻訳 : 謝罪 - 翻訳 : 謝罪 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 謝罪を | Where do I send flowers? |
| 私 の謝罪 | My apologies. |
| 私は謝罪する | Excuse me ... |
| スペイン語で謝罪は | How do you say I'm sorry in Spanish? |
| 謝罪部ですって | Huh? |
| 謝罪しなくては | I apologize. |
| 謝罪いたします | My apologies. |
| ジンディーは謝罪したか | Did the Xindi even apologise? |
| 同志に謝罪しろ | Excuse us on our comrade. |
| 心から謝罪する | And I apologize deeply. |
| 君は謝罪すべきだ | You should apologize. |
| 謝罪してたまるか | Absolutely no apologies! |
| つまり謝罪しろと | You want satisfaction? |
| 発言を謝罪します | Sorry for saying so, sir. |
| 謝罪します... 臆病者 | I apologize... coward. |
| 謝罪してもらいたい | I'd like you to apologize. |
| 謝罪は受け付けたわ | Apology accepted. |
| あるのは謝罪だけで だから謝ってる | I owe you an apology, and I have apologized. |
| まずは謝罪させてくれ | First of all, we owe you an apology. |
| 君は謝罪する必要はない | You don't have to make an apology. |
| 謝罪は受け入れた ニーダ艦長 | Apology accepted, Captain Needa. |
| 政府は謝罪を要求したか | Did our government ever demand an apology? |
| お前は謝罪さえしてない | You didn't even apologize! |
| 彼女は謝罪してそういった | She said that by way of apology. |
| 謝罪部ではなかったですか | I applied for the social sciences major. |
| 心からの謝罪を申し上げる | I'd like to extend to you our sincerest apologies. |
| ご存知のはずよ 私に謝罪を | You know why. I want an apology. |
| L. A. の皆さんに 謝罪します | I apologize to the people of Los Angeles. |
| わかった 謝罪は受け入れた | Well, okay then. Apology accepted. |
| 謝罪の為に プレゼントを渡されたね | And he brought you a present from abroad to say sorry. |
| 彼女は謝罪としてそう言った | She said that by way of apology. |
| 言い訳や謝罪は もうたくさん | No more apologies. No more of these |
| 腕時計については謝罪するよ | Apologies about the watch. |
| あなたには謝罪書を作らないと | It'll be a pleasure. I got some apologies to make to you. |
| 氏ウースターは 私が謝罪 と彼女は言った | Lady Malvern blinked. Then she got up. |
| 司法省の謝罪 VIP待遇 全体の9ヤード | The Justice Department apology, VIP treatment, the whole nine yards. |
| 貴方がしたことを謝罪しなさい | And apologize for what you did. I would, |
| 謝罪します 意図としてではなく | Apologies. I didn't mean to... |
| 俺の目を見て 謝罪を告げてみろ | Then you can look me in the eye and tell me you're sorry. |
| 声明を発表して 謝罪しなければ | The company's been wrong. |
| ハーバードの全女生徒に 謝罪をしました | You know, I've already apologised in The Crimson to the ABHW, to Fuerza Latina, and to any women at Harvard who may have been insulted, as I take it that they were. |
| 君は彼女に謝罪すべきだと思うよ | I think that you ought to apologize to her. |
| ああ この国は謝罪する必要がある | Yeah, this country owes you an apology. |
| 妹は罪を認めないし 謝りもしない | She refuses to admit it. She refuses to apologize. |
| 彼女の謝罪はただの見せかけだった | Her apology was nothing but show. |
関連検索 : 謝罪と - 謝罪者 - 千謝罪 - 謝罪が、 - フル謝罪 - 再び謝罪 - 私は謝罪 - 謝罪する - 謝罪遅延
