"謹慎"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 不謹慎ですわ | It's horrid! What's so funny about it, Count? |
| ホントに不謹慎なヤツだな | How could I be thinking such indecent thoughts? |
| 謹慎の身なんだ 何も怖くないぜ | See, I'm already on house arrest. There's nothing you can do to me. |
| おじさんが病気なのに そんな不謹慎な | What are you talking about? |
| そんな不謹慎な事 考えるわけないじゃない | Ahjusshi is at the hospital. |
| それに人を救う謹慎は 出頭したものだけです | I'm not talking about punishment. |
| フィンがゆすりで逮捕されて コレリは銃の不正携帯で謹慎 | They got Finn and Kentor on Narcotics. |
| 不謹慎かもしれませんが この一つが非常に面白いのです | How many of you have heard of the Ariane 5, the Therac thing, Mars, and all these? |
| 謹んで辞退を | With all my heart, no. |
| あの子の 軽率で 不謹慎な態度は 家族にとって 大きなマイナスになるわ すでに問題も起きているし | If you were aware, father, of the very great disadvantage to us all, which has arisen from Lydia's unguarded and imprudent manner, which already arisen, but I'm sure you'd judge differently. |
| Dr.ヤッツ 慎重に 慎重に バッテリー切れだ | Way ahead of my time here. |
| 口を慎め | Watch your mouth. |
| 口を慎め | Watch your mouth. |
| 口を慎め | Don't talk about her father that way. |
| 慎重に 慎重に 決して他の箱に触ないように | and then we close the box and put it away being very, very careful not to touch any other boxes. |
| 慎重にやれよ 慎重に その縁は直しておけ ジェイソン | Watch out. Watch... Fix that hem, Jason. |
| 少しは慎めよ | Already done ! |
| 慎重に開いて... | Open it up very carefully. |
| こら口を慎め | The next word may be your last. |
| 慎重に運転する | I'll see you later. |
| 非常に慎重です | This guy has no debt. |
| だから私は謹んで提案します | All of this could wipe out the savings we're hoping to make in the first place. |
| 聴衆は謹聴の姿勢で立っていた | The listeners stood in an attentive attitude. |
| 慎重に選びなさい | Choose carefully. |
| 彼は慎重な選手だ | He is a careful player. |
| 彼は行動が慎重だ | He is deliberate in his action. |
| 慎重な性格ですね | You done? SJ |
| 慎重になって考え | Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. |
| 無駄口は慎め レッド2 | Cut the chatter, Red Two. |
| いいわ 慎重にね チューイー | Okay. Easy, Chewie. |
| 彼は口を謹んで何も語らなかった | He kept his tongue under a bridle. |
| 謹んでお悔やみを 言わせてもらう | Lister, allow me to be the first to offer my commiserations. |
| 口を慎んだらどうだ | You'd better hold your tongue. |
| 慎重に議論すべきだ | Even if it's copyrighted? |
| たいへん慎重でした | This I will not treat. This I cannot treat. |
| ビデオ 慎重にダブルU 3781医師 | Adreno 330, 5.2 inch screen, thanks that's all we see in another of my |
| 恋愛は慎重にってね | Someone told me I should take |
| 慎重になって当然だ | And you are too lazy to open your mouth an extra time |
| トムは慎重に箱を開けた | Tom carefully opened the box. |
| 彼女は酒を慎んでいる | She abstains from drinking. |
| 彼の発言は慎重だった | He was guarded in his remarks. |
| 彼の運転は大変慎重だ | He is a very careful driver. |
| クーデターは慎重に遂行された | The coup was meticulously executed. |
| 本は慎重に選びなさい | Choose a book carefully. |
| 本は慎重に選びなさい | Choose books carefully. |
