"議会の公聴会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 公聴会だ | The hearings. |
| 彼は公聴会議長を務めていませんか | Isn't he chairing a hearing? |
| 彼女は公聴会を止めるために メイヤー議員に会うところだ | She's going to intervene with senator Mayer, stop the hearings. |
| お帰りなさい 開会式と上院公聴会の | Welcome home, sir. Congratulations on the opening ceremonies. They were such a success. |
| 今朝の公聴会の話は知ってるな | You heard about the senate hearings this morning? |
| 私は公聴会を継続しました １９８４年 上院議員となりました | But I kept having hearings. |
| 公聴会まであと10分しかない | I have 10 minutes before I'm sequestered for the State of the Union. |
| フロビシャー氏は 数億ドルを懐に入れ アーサー フロビシャー ２００１年公聴会にて アーサー フロビシャー ２００１年公聴会にて アーサー フロビシャー ２００１年公聴会にて 社員たちは老後の蓄えを すべて失った | Arthur Frobisher made hundreds of millions in personal profit while his workers lost their pensions, their 401ks, everything they had. |
| 本当に公聴会を開きたいのですか | Do you really want to go in front of the board of review |
| 会議室に盗聴機を設置した 会話は全部聞ける | I ran a bouncetap into the conference room speakerphone that they'll never find, and I can hear everything they're saying. |
| 私は 議会のアイディア 民主主義 公共スペースが | So, asked in that way, |
| 私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った | I went to the public hall to listen to the jazz concert. |
| 公聴会を開こう オタクたちを招いて...... | Maybe we oughta ask some nerds what this thing really does. laughter |
| 公聴会でポールが話をするときには | So, Paul's a terrorist. |
| 今朝の公聴会であなたを叩いてた奴? | Isn't he the guy who grilled you this morning at the senate subcommittee hearing? |
| 彼は合衆国上院議会によって 公聴されている最中ですから | He's being questioned by the united states senate. |
| 彼女は今朝公聴会に行ったそうよ | She was at the senate hearing this morning. |
| 会議 | Meeting |
| 彼は確か上院公聴会の最中だったのでは | I thought he was in the middle of a senate investigative hearing. |
| 会議の後 | Unfortunately. |
| バルセロナの会議 | Thank you for giving me the opportunity to speak to you today. I hope you have a productive conference in Barcelona! |
| 両議会の... | in both houses of Congress. |
| 議会派 | Emperor or Senate? |
| 会議ね | We got that meeting. |
| アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
| 会議の準備 | I'm getting ready for a meeting. |
| 高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
| 企業の取締役会の会議中 | So just to take some quick examples |
| つまり一つの会議が次の会議に繋がり | But meetings also procreate. |
| オフライン会議スケジュールアプリケーション | Offline conference schedule application |
| ビデオ会議Name | Video Conferencing |
| いや でも公聴会のあとで 起訴されるだろうな | No, but he will be after the senate hearings. |
| そこで 議会の休憩中に彼は会議場のドアに | So he wasn't happy. |
| クリス この会議が | JD Absolutely. |
| 会議の題名は | Well, that's one reason we had a conference here at USC a few years ago. |
| 明後日に公聴会を開く 転職先も探しておけ | Your board of review hearing is the day after tomorrow. I suggest you call your union reps |
| 彼は会議の議長だった | He was the chairman of the meeting. |
| 町議会の議長になった | The town council chairman. |
| 俺は議会の議長 身長170cm | I'm the town council chairman I'm 170 centimeters tall |
| 会議は４時に散会した | The meeting broke up at four. |
| UFO会議で会いましたね | We met at the UFO convention. |
| 司法長官に明日の 公聴会は予定通りと伝えます | I'll get this to the AG, tell him you want the option to go ahead with the hearings tomorrow as scheduled. |
| 上院公聴会にあなたが呼ばれたのは 間違ってる | You go through at that senate hearing, it's wrong. |
| 会社非公開 | Company Private |
| 公安委員会 | Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
関連検索 : 公聴会 - 公聴会 - 公聴会 - 欧州議会の公聴会 - 公聴会会場 - 公聴会で - カストディ公聴会 - 公聴会で、 - 公聴会レポート - 公式の公聴会 - ケースの公聴会 - 公聴会の後 - 室の公聴会
