"議論する時間"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
議論する時間 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
議論している時間はない | What's our cosmonaut friend hiding? |
議論してる時間はないのよ | I'm going with you, and don't try to argue. On't have the time. |
それを議論する時間はまだ十分ある | We still have enough time to discuss it. |
彼と議論している時間は無い | Maybe if we reasoned with him. |
この全体の議論 時間の無駄です | This whole discussion is a waste of time. |
議論の時間だけを費やしているのです | All we lack is the action to actually spend the money to put those into place. |
無駄な議論は時間の浪費だよ | Let's hold it down. These side arguments are only slowing' us up. |
議論が終わる時には いい議論だった と | Can you imagine yourself watching yourself argue, |
彼らは何時間も議論しつづけた | They went on arguing for hours. |
議論のために議論をするのはよそう | Let's not argue for the sake of arguing. |
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない | I cannot but regret the time wasted in this discussion. |
議論を始める時に こう考えたことは 論戦するのではなく 論議を尽くしてみよう | Think about that one have you ever entered an argument thinking, |
ライセンス に関する 議論 | Discussion of licensing issues |
ルックアンドフィール に関する 議論 | Discussing look'n'feel issues |
法を守ることを議論する時じゃないわ | I don't think now's the time to be parsing which laws we'll be obeying and which we will not. |
3週間の議論を経ても | like 'President of the United States of America'? (Laughter) |
ここ数週間は論議百出 | There's been much debate over the last few weeks... |
なぜ私達は議論するのか 誰が議論で得をするのか | Well, there are some other puzzles. |
のちほど議論する | We'll talk about a learning algorithm |
議論する気はない | Hal, I won't argue with you any more. |
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた | The debate over which consultant to use went on for hours. |
彼女は議論のために抗議する | She argues for the sake of arguing. |
彼女は議論のために抗議する | She argues just for the sake of arguing. |
議論について語ったり 考えたりする時に | Of those three, the argument as war is the dominant one. |
私すべてが政権委譲の議論を 開始する時です | Do you think the president is mad? |
3時間議論したが 我々は話がまとまらなかった | After three hours of discussion we got nowhere. |
記事に関する議論です | This is a discussion around an article called, |
この議論は3週間にわたり | And, you know, it could have worked. |
論議や | listen to at least three radio stations a day. |
議員 もう時間だ | Senator, now is the time. |
埒のない議論の時は 終わったのです | The time for half measures and talk is over, Senator. |
再度議論する気は無い | We're not going to have this argument again. |
インテリが戦術について議論している間に | You find out that you're an anarchist if you took the time to read |
1日8時間 週40時間 という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する ホワイトカラー エグゼンプション の議論が進んでいる | Argument continues about the White collar exemption that exempts specific white collar workers from the 8 hours in 1 day, 40 hours a week, working hours fixed by the Labour Standards Act. |
皆 空理空論ばかり言って 時間の無駄だよ この会議は | This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms. |
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした | They spent hours in argument about the future of Japan. |
まだ議論 | You're such a debater, M. Pierre. |
議論って | Define controversial. |
ある時点から 議論が活発になりました | I don't understand what you're saying. |
議論する事が好きなのです | And what that means is that I argue. |
議論する価値は殆どない | It is hardly worth discussing. |
議論の最中にあるアイデアです | Then we have what I believe are the ideas in conflict. |
議論するつもりはないね | Ain't gonna argue with that. |
今日 サイバー空間でのネット中立性の議論 | Or did you actually believe that capitalism and free markets were one and the same thing? |
皆さん 2分間 議論は中止しよう | Let's stop the arguing for about two minutes in here. |
関連検索 : 議論の時間 - 議論する - 時に議論 - 議論するテーマ - 議論をする - 議論するオープン - 議論するミーティング - 議論をする - 間の議論 - 間で議論 - 間で議論 - 間で議論 - 間で議論 - 議論のための時間