"議論を起動します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 討論を継続することを動議します | I move that we continue the discussion. |
| しかし 何が起こるか 議論が発生します | It won't change anything. |
| 彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす | He cannot argue without losing his temper. |
| 彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす | He never gets into an argument without losing his temper. |
| ここでは 進化論的な議論をします | Is intellectual property a fair system? |
| 議論が起きたのは喜ばしいことです | I think the economics are pretty clear on this. |
| 世論に訴えさせ 抗議活動を扇動させた 違いますか? | To push public opinion to rally for you to stay, didn't you? |
| こうなるともちろん議論が起こります | (Laughter) |
| 休会を動議します | I move that the meeting adjourn. |
| 異議あり 議論を求めています | Objection.Argumentative. |
| 新たな議論が提起された | A new argument was presented. |
| 議論を続けましょう | Let's carry on the discussion. |
| 論議を終えましょう | Let's be done with the argument. |
| 論議を終えましょう | Let's end this debate. |
| 大きな論議を巻き起こしました 特にインダス文字は言語を | When this result was first published, it was highly controversial. |
| 議論のために議論をするのはよそう | Let's not argue for the sake of arguing. |
| まだ議論 | You're such a debater, M. Pierre. |
| 小難しい議論を説明しましょう 今 行動を起こさない限り 私たちの命運は尽きる | Let me translate for you. |
| konqueror を起動します | Open konqueror . |
| 議論がまとまらないのです 議論は行き詰まり | And finally this is really the worst thing arguments don't seem to get us anywhere they're dead ends. |
| 論議できますし 文書を作成して | They can indict your ass. They can debate it. |
| 議論していました | He just couldn't capture the picture. And so they were talking back and forth about this question. |
| ヴァローラム議長に対し 不信任案を動議します | I move for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum's leadership. |
| ログイン時に自動的に KGpg を起動する KDE の起動時に自動的に KGpg を起動します | Start KGpg automatically at KDE startup If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up. |
| その議論で彼を論破した | I had him in that discussion. |
| 議論を交わして | You can't help but think that. |
| この政治的問題は激しい議論を巻き起こした | This political problem gave rise to hot discussions. |
| すさまじい光量と活動のバーストを引き起こす事がある それらが活動銀河核 AGN だ 後ほど詳細に議論する | In most cases, they don't do very much but sometimes they create g material From outside and that causes burst of great luminosity and activity. |
| アプリケーションを起動しますName | Launcher to start applications |
| それを起動します | Boot it up. |
| 議論する何かを持っていました | Had something to discuss. |
| 自動起動しますか | Automatically Start Kerry? |
| 腐敗や裏取引は 激しい抗議運動や 暴動さえ引き起こします | So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. |
| 労働者達は飢えと不満から 抗議運動を起しています | Hunger and discontent in the workers' districts. |
| しかし ここに その議論の反論があります | Once you go on that vacation, there's nothing left over. |
| 創造説論者に関する議論はここまでとします | There's nothing to test. |
| 戦争としての議論 証明としての議論 パフォーマンスとしての議論です そのうち最も一般的なのが 戦争としての議論モデルです | So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. |
| 議論のためのデザイン という 面白い動きがあります | Another shape is made for cancer. |
| 起動を速くしますか | Faster Startup? |
| pppdを起動しています... | Starting pppd... |
| 外部ヘルパーアプリケーションを起動します | Launch external helper applications |
| コンジットをファイルテストモードで起動します | Run the conduit in file test mode. |
| 証明としての議論では 推論する人がいます | There's the audience in rhetorical arguments. |
| なぜ私達は議論するのか 誰が議論で得をするのか | Well, there are some other puzzles. |
| 自分の議論を見ています 自分が議論に負けるところを見ても | Now, can you imagine an argument in which you are the arguer, but you're also in the audience, watching yourself argue? |
関連検索 : 議論を提起 - 議論を喚起 - 議論をします - 議論をします - 想起議論 - 議論を巻き起こします - 議論を引き起こします - 議論を引き起こします - 会議を起動 - 議論します - 議論します - 議論を移動 - 議論をリードします
