"譲渡 譲渡"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 譲渡所得が12万ドルだ | His income that year is higher than his police salary. |
| これで ローンの譲渡移転が | less value to this guy. |
| 彼に権利譲渡書を 使いたまえ | Give him the quitclaim papers. |
| 義母は彼に株の譲渡を断った | His motherinlaw refused to give him her shares. |
| 彼は全財産を息子に譲り渡した | He handed over all his property to his son. |
| パティの部下は 株の譲渡を知っていた | Well,patty's people came to me. They know the family owns stock. |
| 手にした未来を譲り渡すことなかれ | Never go back. Never go back. |
| 私に彼の譲渡を許可すると認証すれば | So if you'll just certify that he is in your custody and that you authorize his release to me. |
| 私の娘に勝った者には 王国の半分を譲り渡し | He invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling. |
| ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ | When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son. |
| フォート ララミー条約は土地譲渡に 少なくとも部族の 4 分の 3 の | Only 10 percent of the adult male population signed. |
| 市役所か どこかへの 不動産譲渡証書さえ あったみたい. | I even thought I saw the deeds to city hall somewhere. |
| 譲るわ | You can have him. |
| だが1697年 島の西側は正式にフランスの植民地として譲渡された | The eastern side continued to be a Spanish colony. |
| 親譲りだな | Good genes. |
| 譲り渡すことになるのがいいのですが 支払いのためにバラバラにでき | So hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down. |
| 事実上 教育と価値観との 関連性を 原理主義者に譲り渡しています | In so doing, the guardians of secular democracy in effect yield the connection between education and values to fundamentalists, who, you can be sure, have no compunctions about using education to further their values the absolutes of a theocracy. |
| 親譲りだもの | It's in your blood. |
| 仲間に譲れよ | hey, hey! |
| 渡れ 渡れ 渡れ 渡れ 渡れ 渡れ | Cross now. |
| 向こうも譲らず | I tried to tell them to go away. |
| ストッダードに 譲ったのに | So you let Stoddard lap you. |
| 俺の席を譲るよ | I'm giving up my seat. |
| やあ お譲ちゃん | Hello, poppet. |
| 俺の席を譲るよ | Giving up my seat. |
| 俺の席を譲ろう | Giving up my seat. |
| 譲ってもらえる? | If you don't mind, we'll be just a minute. |
| 昔の上司譲りさ | I learned from the best. |
| この基本金は誰かが他の人と契約して 譲渡するようなものでなければ | It alleviates the fear of aging. |
| 渡れ 渡れ 渡れ 渡れ | Cross now. |
| 気象操作に対する対応は 計画を軍に譲渡し GE社の弁護士は 相談役として | So the first response to weather control from their in house lawyers was to shut it down, was to give the project to the military and ask them to do it, with the G.E. lawyers only being the consultants on the project. |
| 譲れ の標識は 右側の車に道を譲れというものです | So, why not use a yield sign? |
| 譲り合いましょう | Be kind. |
| 一本譲ってくれない | Then give me one of these. |
| ...カイルだ 親権は譲歩する | Eleven a.m. tomorrow at the courthouse, I know. I'll be there. |
| 渡れ 渡れ | Cross now. |
| 渡れ 渡れ | Cross now. Cross now. |
| やつらに譲歩しなさい | Give in to them! |
| 出入り自由は譲れない | Gate, in and out, privileges. |
| セクレタリアトも 譲らず前に出ます | Secretariat refusing to yield. Driving forward. |
| 彼女は老人に席を譲った | She gave her seat to a senior citizen. |
| 彼女は老人に席を譲った | She gave up her seat for the old person. |
| 彼女の性格は母親譲りだ | She is her mother's match in character. |
| 彼は息子に商売を譲った | He turned over the business to his son. |
| 彼は財産を息子に譲った | He passed his property on to his son. |
関連検索 : 譲渡、譲渡 - 譲渡譲受 - 譲渡ライセンス - 譲渡クレジット - 譲渡ボード - 譲渡日 - 譲渡プロジェクト - 譲渡権 - 譲渡人 - 譲渡税 - 譲渡スキル
